Addict - Monster Side текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Monster Side» из альбома «Stones» группы Addict.
Текст песни
I am young but a fool
I am stupid but Im cool
I am kind but Im weak
I can turn the other cheek
All I wanted was to find a friend
I just cant hide my monster side
I cant control the loss I feel
The loss I feel
If I had another chance
I would peacefully advance
But as Im fated to be here
Resigned and ridden by my fear
I should love my self but my vanity
Loves someone else
I am the best there is Until all there is Is hot air
Unfulfilled I take it out on you
Because you care
And because I love you
I expect you to be there
I just cant hide my monster side
I cant control the loss I feel
The loss I feel
Перевод песни
Я молода, но глупа,
Я глупа, но я крута.
Я добр, но я слаб,
Я могу подставить другую щеку.
Все, что я хотел - найти друга,
Я просто не могу скрыть свою сторону монстра.
Я не могу контролировать потери, я чувствую
Потери, которые чувствую.
Если бы у меня был еще один шанс,
Я бы мирно продвигался,
Но, как мне суждено было быть здесь,
Смирился и оседлал мой страх.
Я должен любить себя, но мое тщеславие
Любит кого-то другого,
Я лучший, пока все не станет горячим воздухом.
Несбывшаяся, я выношу это на тебя,
Потому что тебе не все равно,
И потому что я люблю тебя.
Я жду, что ты будешь там,
Я просто не могу скрыть свою сторону монстра.
Я не могу контролировать потери, я чувствую
Потери, которые чувствую.