Adamo - Une mèche de cheveux текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Une mèche de cheveux» из альбома «Les N°1» группы Adamo.
Текст песни
Au fond de mon grenier
Blotti dans un tiroir
Un jour j’ai retrouvé
Une amourette d’un soir
Elle s'était envolée
Je ne sais plus pourquoi
Je l’avais oublié
Depuis longtemps déjà
Dans un papier jauni
Recouvert de poussière
Son petit corps meurtri
Reposait solitaire
Elle était venue mourir
Dans ce décor antique
Elle était venue mourir
En laissant pour relique
Une mèche de cheveux
Qu’elle m’avait donnée
Une mèche de cheveux
Qu’un jour j’ai caressée
Une mèche de cheveux
Qui venait ressusciter
Le souvenir d’un temps heureux
Le doux mirage d’un été (2x)
Je sentais ma mémoire
Prête à tout raconter
Mais je connaissais l’histoire,
J’ai préféré rêver
Ce jour-là c’est étrange,
J’ai voulu croire aux fées
Mais bercer par un ange
Je me suis réveillé
Une mèche de cheveux
Qu’elle m’avait donnée
Une mèche de cheveux
Qu’un jour j’ai caressée
Une mèche de cheveux
Qui venait ressusciter
Le souvenir d’un temps heureux
Le doux mirage d’un été (2x)
La la la la la la la la la la
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Перевод песни
В нижней части моего зернохранилища
Расположен в ящике
Однажды я нашел
Амулет вечера
Она бежала
Я не знаю, почему
Я забыл об этом
Уже давно
В пожелтевшей бумаге
Покрытый пылью
Ее маленькое ушибленное тело
Одиночный отдых
Она пришла умереть
В этой древней обстановке
Она пришла умереть
Отправляясь на реликвию
Прядь волос
Что она мне дала
Прядь волос
В тот день я ласкал
Прядь волос
Кто пришел, чтобы воскресить
Память о счастливом времени
Сладкий мираж лета (2x)
Я почувствовал свою память
Готов рассказать все
Но я знал историю,
Я предпочитаю мечтать
Этот день странный,
Я хотел верить в феи
Но качание ангела
Я проснулся
Прядь волос
Что она мне дала
Прядь волос
В тот день я ласкал
Прядь волос
Кто пришел, чтобы воскресить
Память о счастливом времени
Сладкий мираж лета (2x)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
(Спасибо дандану за эти слова)