Adamo - Tes yeux текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tes yeux» из альбома «Mes plus belles chansons d'amour» группы Adamo.
Текст песни
tes yeux sont des lacs
ou se mire le ciel
avec ces archipels
de nuages et d’azur
tes yeux sont des jardins
ou fleurir l’impossible
entre une rose bleu
et un papillon de lune
tes yeux sont des iles
ou mes reves s’exilent
entre 2 jours de pluie
tes yeux me rappellent
tous les vols d’hirondelles
du printemps de ma vie
tes yeux,
tes yeux sont des fetes
ou va danser mon ame
au bonheur étoile
de ton sourire
ouvert
tes yeux sont des poemes
qui se lisent en silence
tes yeux sont ma chance
quand ils disent «je t’aime»
tes yeux…
(Merci à sylvie pour cettes paroles)
Перевод песни
Ваши глаза - озера
Или увидеть небо
С этими архипелагами
Облака и лазурь
Ваши глаза - сады
Или расцвести невозможное
Между синей розой
И луна-бабочка
Ваши глаза - острова
Или мои мечты изгнать
Между 2 днями дождя
Твои глаза напоминают мне
Все проглатывания
Весной моей жизни
Ваши глаза,
Ваши глаза - фетиш
Или танцую мою душу
Звездное счастье
Из вашей улыбки
открытый
Ваши глаза - стихи
Которые читаются в тишине
Твои глаза - мой шанс
Когда они говорят: «Я тебя люблю»,
Твои глаза ...
(Спасибо sylvie за эту лирику)