Adamo - Si tu etais текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Si tu etais» из альбома «Les Indispensables» группы Adamo.

Текст песни

Si tu (c)tais la terre
Moi je serais semeur
Tu serais ma moisson
Ma loi
Et je mourais ravi
De t’avoir vu en fleurs
M’endormant jamais
En toi
Car je n’existe que par toi, par toi
Si tu (c)tais le temps
Je serai sablier
Et tu t'(c)grainerais en moi
Si tu (c)tais le vent
Moi je serais voilier
Et je me gonflerais de toi
Si tu (c)tais…
Mais tu es plus encore mon amour
Tu es, tu es…
Et tu remplis mes jours
Tu es de vie
Tu es d’amour
Tu es…
Si tu (c)tais la route et tes yeux l’horizon
Je te suivrais confiant
Je serais vagabond
Pour (c)pouser ta voix
Moi je serais chanson
Si tu (c)tais (c)moi
Je serais le frisson
Car je n’existe que par toi, par toi
Si tu (c)tais la mer
Moi je serais rivire
Et mes jours couleraient vers toi
Si tu (c)tais pays
Mes bras seraient frontire
Et je ferais ma guerre pour toi
Si tu (c)tais…
Mais tu es plus encore mon amour
Toi tu es vraie
Et tu remplis mes jours
Tu es de vie, tu es d’amour
Tu es !

Перевод песни

Если вы (c) держите землю
Я бы сеял
Ты бы мой урожай
мой закон
И я был в восторге
Чтобы увидеть вас в цвету
Никогда не спать
в вас
Потому что я существую только вами, вами
Если вы (c) были временем
Я буду песочным часы
И вы (c) зернерасы во мне
Если вы (c) держите ветер
Я был бы парусником
И я бы набухал от тебя
Если вы (c) были ...
Но ты еще больше любишь меня
Вы, вы ...
И вы заполняете мои дни
Вы живете
Ты любишь
Вы ...
Если вы (c) сохранили дорогу и ваши глаза горизонт
Я буду следовать за вами уверенно
Я буду бродягой
Чтобы (c) нажать голос
Я буду песней
Если вы (c) были (c) меня
Я был бы острым
Потому что я существую только вами, вами
Если вы (c) заткнете море
Я бы ехал
И мои дни будут течь к вам
Если вы (c) t страна
Мои руки будут связаны
И я бы сделал войну за тебя
Если вы (c) были ...
Но ты еще больше любишь меня
Вы правдивы
И вы заполняете мои дни
Вы из жизни, вы любите
Вы!