Adamo - Printemps sous la neige текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Printemps sous la neige» из альбома «Mes plus belles chansons d'amour» группы Adamo.
Текст песни
Robe rouge sous ton manteau blanc
Si jolie, qu’en te voyant
Sous la neige, c'était le printemps
Tu marchais comme une fleur des champs
Tu m’as souri et au même instant
Sous la neige, c'était le printemps
Mais je dois te laisser partir
Je dois te laisser fleurir
Dans ton jardin, parfumée d’insouciance
Je ne pourrai jamais t’offrir
Que de tristes souvenirs
Qui voileraient, ta candide impatience
Robe rouge sous ton manteau blanc
Si jolie, qu’en te voyant
Sous la neige, c'était le printemps
Tu marchais comme une fleur des champs
Tu m’as souri et au même instant
Sous la neige, c'était le printemps
Petite fée, petite fille
Tu as su caresser ma vie
Lorsque ta joue s’est posée sur ma main
Depuis que tu m’as souri
Tu as, comme par magie
Rempli mon c ur De soleil pour demain
Mais n’aies surtout pas de chagrin
Vas, chante et ries sur ton chemin
Fais ta moisson de bonheur de ton âge
Attends ton prince charmant
Rêve encore, prends tout ton temps
Et oublies- moi, il faut tourner la page
Robe rouge sous ton manteau blanc
Si jolie, qu’en te voyant
Sous la neige, c'était le printemps
Tu marchais comme une fleur des champs
Tu m’as souri et au même instant
Sous la neige, c'était le printemps
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Перевод песни
Красное платье под твоим белым пальто
Так красиво, увидев тебя
Под снегом было весна
Ты ходил как дикий цветок
Вы улыбались мне и в то же время
Под снегом было весна
Но я должен отпустить тебя
Я должен позволить вам цвести
В вашем саду, ароматный с небрежностью
Я никогда не смогу предложить вам
Какие печальные воспоминания
Кто будет скрывать ваше невинное нетерпение
Красное платье под твоим белым пальто
Так красиво, увидев тебя
Под снегом было весна
Ты ходил как дикий цветок
Вы улыбались мне и в то же время
Под снегом было весна
Маленькая фея, маленькая девочка
Вы знали, как ласкать мою жизнь
Когда твоя щека приземлилась на мою руку
С тех пор, как ты улыбнулся мне
У вас, как по волшебству
Наполнил мое сердце Солнце завтра
Но не печалься
Vas, поет и смеется на вашем пути
Сделайте свой урожай счастливым вашего возраста
Ждите своего очаровательного принца
Мечтайте снова, принимайте все свое время
И забудь меня, поверни страницу
Красное платье под твоим белым пальто
Так красиво, увидев тебя
Под снегом было весна
Ты ходил как дикий цветок
Вы улыбались мне и в то же время
Под снегом было весна
(Спасибо дандану за эти слова)