Adamo - Pomme et cie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Pomme et cie» из альбома «Les N°1» группы Adamo.
Текст песни
Pomme, elle s’appelait pomme
Et je trouvai ça mignon
Car, à part le trognon
Car, à part les pépins
Oh, oh, oh, Pomme
Tout est bon dans la pomme
Vitamines pour le c ur
Ça se digère en douceur
Et ça vous donne bon teint
Oh, oh, oh, Pomme
Avec ses petits chaussons
Je lui doit bien une chanson
Mais il y avait Prune
Elle était jolie, Prune
Délicieuse amoureuse
Aux yeux poissons de lune
Frileuse comme aucune
Car la petite Prune
Était une vraie brune
Brune à longueur d’année
Brune de la tête aux pieds
En passant par ses dunes
Mais la petite Prune
Avait une copine
Du nom de Clémentine
Et Clémentine
Clémentine je vous dis pas
Un amour de rouquine
C'était comme si le soleil
Se promenait à mon bras
Oh, Clémentine
Oh, fruit de ma passion
S’en ai fallu d’une bêtise
D’un rien, d’une cerise
Et c'était pour de bon
Oh, oh Cerise
Vous avez deviné
J’ai pas pu résister
Oh, oh, Cerise
Cerise t’aime
Elle me disait tout le temps
Avec son petit accent
Qui était tout un poème
Oh, oh, Cerise
Son sourire m'électrise
Mais il y a eu la méprise
Cette horrible nuit
Où tous les chats étaient gris
Et moi, aussi
Alors je confondis
Cerise et Myrtille
Myrtille, Myrtille
Me parlez plus de Myrtille
Trêve de littérature
C’est l’heure des confitures
La pire des avanies
Car la Myrtille
S’est collée pour la vie
Avec un drôle de gibier
Dont j’aurai dû me méfier
Qu’a juste dit: «Permettez»
Myrtille, Myrtille
Je l’ai pris en pleine poire
La fin de notre histoire
C’est bien fait pour ma pomme, pomme, po-pomme
Pomme, pomme, po-pomme
Oh, oh, oh Non, j’ai pas connu de courgette
Et peut-être bien que je regrette
J’aurai connu le gratin
Dans les cours du jet-set
Mais là je fabule
Ma raison fait des bulles
Vaut mieux que je récapitule
Oh, oh, oh, Pomme
Oh, oh, oh, Prune
Oh, Clémentine
Oh, oh, Cerise
Oh, oh, Myrtille
Quelle salade de fruits
Перевод песни
Apple, это было названо яблоком
И я нашел его симпатичным
Потому что, помимо ядра
Потому что, кроме пипсов
О, о, о, Apple
Все хорошо в яблоке
Витамины для сердца
Он переваривается плавно
И это дает вам хороший цвет лица
О, о, о, Apple
С его маленькими тапочками
Я должен ему песню
Но была слива
Она была красивая, Слива
Вкусная любовь
В глазах лунной рыбы
Слайсер, как нет
Потому что маленькая чернослив
Была настоящая брюнетка
Коричневый круглый год
Коричневый с головы до ног
Пройдя через дюны
Но маленькая чернослив
Имел подругу
От имени Clementine
и Клементина
Клементина, я вам не говорю
Любовь к рыжеволосым
Было как будто солнце
Прогулка по моей руке
О, Клементина
О, моя страсть
Было много глупости
Из ничего, из вишни
И это было хорошо
Ох, о Черри
Вы догадались
Я не мог сопротивляться
О, о, Черри
Черри любит тебя
Она постоянно говорила мне
С его небольшим акцентом
Кто был целой поэмой
О, о, Черри
Его улыбка электризует меня
Но была ошибка
Эта ужасная ночь
Где все кошки были серыми
И я тоже
Тогда я путаю
Черри и черника
Мирт и черника
Расскажите подробнее о Myrtille
Перемирие литературы
Время застревания
Худшее из оскорблений
Потому что Blueberry
Приклеивается на всю жизнь
С забавной игрой
Который я должен был опасаться
Что только что сказал: «Разрешить»,
Мирт и черника
Я взял его в полной груше
Конец нашей истории
Это хорошо сделано для моего яблока, яблока, по-яблока
Apple, apple, po-apple
О, о, о, нет, я не знал цуккини
И, возможно, я сожалею
Я буду знать,
В процессе установки струи
Но здесь я сказочный
Моя причина делает пузыри
Лучше, чем я повторю
О, о, о, Apple
О, о, о, Слива
О, Клементина
О, о, Черри
О, о, Черника
Какой фруктовый салат