Adamo - Je Suis Une Chanson текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je Suis Une Chanson» из альбомов «Triple Best Of» и «Adamo - studio 6» группы Adamo.
Текст песни
Je cueille une étoile sur la route
je cours de pierre en pierre dans le ciel
je m’accroche aux algues rouges des arbres
je disperse les feuilles de la mer
quelqu’un veut-il m’entendre
je suis une chanson
la, la, la…
je caresse un bouquet de mains tendues
je les pare de vague de rosée
je change l’eau des fontaines
en cheveux de femme
j'éclabousse de rire la grisaille des fêtes
oubliez ce soleil
j’en ai de bien plus beaux
j’ai des soleils étranges au couleur de vos rêves
j’ai des soleils qui dansent devant vos yeux d’enfant
en frappant le cristal de cent mille cymbales
quelqu’un veut-il m’entendre
je suis une chanson
la, la, la…
quand parfois je me déguise en brise
je m’accorde au pas des amoureux
j'étends sur leurs épaules des manteaux de tendresse
et je suis tout amour quand on me chante à deux
À deux (2x)
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Перевод песни
Я собираю звезду на дороге
я камень в небо
я цепляюсь за красные водоросли деревьев
я рассеиваю листья моря
кто-нибудь хочет услышать меня
я песня
ля…
я поглаживаю букет протянутых рук
я покрываю их волной росы
я меняю воду фонтанов
в волосах женщины
я брызгаю смехом праздничную серость
забудьте это солнце
у меня есть гораздо более красивые
у меня есть странные солнца в цвете ваших снов
у меня солнца пляшут перед вашими детскими глазами
ударив по кристаллу сто тысяч тарелок
кто-нибудь хочет услышать меня
я песня
ля…
когда иногда я переодеваюсь в бриз
я настроился на шаг влюбленных.
я расстилаю на их плечах плащи нежности
и я все люблю, когда мне поют вдвоем
Два (2x)
(Спасибо Дандану за эти слова)