Adamo - Femme-Plume текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Femme-Plume» из альбома «Mes plus belles chansons d'amour» группы Adamo.
Текст песни
Femme, je t’aime plume
Femme, plume
Quand tu te pose doucement
En un baiser sur mes tourments
En un espoir que tu rallumes
Femme, je t’aime plume
Femme, je t’aime brume
Femme, brume
Lorsque tu caches le beau temps
Dans les contours évanescents
D’un rêve étrange que l’on fume
Femme, je t’aime brume
Femme, je t’aime femme (2x)
Femme, avec ton coeur et ses raisons
Avec ses fêtes et ses saisons
Les pluies, soleil de ton âme
Femme, je t’aime femme
Femme, je t’aime silence
Femme, silence
Quand je me trouve par hasard
Au rendez-vous de ton regard
Sans m’assoupir et sans défense
Femme, je t’aime silence
Femme, je t’aime musique
Femme, musique
Lorsque j'écoute dans ton coeur
Les harmonies du bonheur
Et leurs tendresses nostalgiques
Femme, je t’aime musique
Femme, je t’aime femme (2x)
Femme, avec tes grâces d’hirondelle
Et ton amour qui se révèle
Avec tes lois, avec tes doutes
Femme, je t’aime toute
Femme, je t’aime brise
Femme, brise
Lorsque sur chacun de tes pas
Fleurissent les embruns lilas
Des doux parfums, dont tu me grises
Femme, je t’aime brise
Femme, je t’aime femme (ad lib)
Перевод песни
Женщина, я люблю тебя, перо
Женщина с перьями
Когда вы осторожно ставите
В поцелуй моих мучений
В надежде, что вы зажжете
Женщина, я люблю тебя, перо
Женщина, я люблю тебя туман
Женщина с туманом
Когда вы скрываете погоду
В затухающих контурах
Из странного сна, который курит
Женщина, я люблю тебя туман
Женщина, я люблю тебя, женщина (2x)
Женщина, с твоим сердцем и ее причинами
С его фестивалями и сезонами
Дожди, солнце вашей души
Женщина, я люблю тебя
Женщина, я люблю тебя молчание
Женщина, тишина
Когда я случайно нахожусь
На рандеву вашего взгляда
Без засыпания и беззащитности
Женщина, я люблю тебя молчание
Женщина, я люблю тебя музыку
Женщина с музыкой
Когда я слушаю твое сердце
Гармония счастья
И их ностальгическая нежность
Женщина, я люблю тебя музыку
Женщина, я люблю тебя, женщина (2x)
Женщина, с твоей ласточкой
И ваша любовь раскрывается
С вашими законами, с вашими сомнениями
Женщина, я люблю тебя всех
Женщина, я люблю тебя ветерок
Женщина с бризом
Когда на каждом из ваших шагов
Цветы сиреневые спрей
Сладкие ароматы, которые вы меня седировали
Женщина, я люблю тебя ветерок
Женщина, я люблю тебя, женщина (ad lib)