Adamo - En bandoulière текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «En bandoulière» из альбома «Les Indispensables» группы Adamo.
Текст песни
Que d’illusions que de chteaux perdus
Que de retour le front vaincu
Depuis que la vie m’a coll un rle
Dans la comdie des coeurs dus
Je cueillais tout vent
Des rires d’enfants
Je marchais le coeur en bandoulire
Un beau matin trs fier j’ai eu vingt ans
On m’a dit carquilles les yeux
On m’a dit mon grand voil le monde
Ne nous en veux pas fais de ton mieux
Et depuis ce temps je serre les dents
Moi qui avais le coeur en bandoulire
Il y a cette triste pagaille dont je dois sortir
Il y a cette immense muraille que je dois franchir
Et je le franchirai car je t’ai trouv
Toi qui ne m’as pas jet la pierre
Je t’ai trouv avec tes yeux d’enfants
Tu m’as offert ton univers
Ton univers au chaud de l’insouciance
Et Dieu me damnera si je te perds
Car je vis de tes joies
Et rien que pour toi
J’ai remis mon coeur en bandoulire
Перевод песни
Какие иллюзии, которые потеряли замки
Это назад побежденный фронт
Поскольку жизнь сделала меня правителем
В комедии сердец
Я выбрал каждый ветер
Смех детей
Я шел своим сердцем в бандулире
Одно красивое утро очень гордилось, мне было двадцать лет
Мне сказали глаза
Мне сказали, что моя большая завеса в мире
Не раздражайтесь Сделайте все возможное
И с тех пор я трясу зубами
Я, у которого было сердце в бандулире
Там такой грустный беспорядок, я должен выйти из
Существует огромная стена, которую я должен пересечь
И я перейду, потому что я нашел тебя
Ты, кто не бросил мне камень
Я нашел тебя глазами твоих детей
Ты предложил мне свою вселенную
Твоя теплая вселенная безрассудства
И Бог простит меня, если я потеряю тебя
Потому что я живу твоей радостью
И только для вас
Я положил свое сердце обратно в бандулиру