Adamo - Elle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Elle» из альбома «Colorful Fruit» группы Adamo.
Текст песни
Elle marche par les rues de la ville
elle marche silencieuse et tranquille
mon amour chacun peut te surprendre
et chacun peut s’emparer de toi
À son insu je caresse son ombre
mais je n’ai plus le droit de la toucher
mon bel amour tu n’es plus que décombres
et je n’ai plus le droit de supplier
elle n’est plus mon amour
et chacun peut l’aimer
elle ne se souvient plus
de qui je suis, de qui au juste l’a aimée
elle marche et d’autres bras se tendent
elle marche un autre coeur espère
elle marche vers une autre victime
loin de moi et de notre passé
et ils s’en vont par les rues de la ville
et ils s’en vont silencieux et tranquilles
et moi je vais comme une épave folle
je suis perdu tout mon espoir s’envole
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Перевод песни
Она ходит по улицам города
Она тихо и тихо ходит
Моя любовь может вас удивить
И каждый может завладеть вами
Без ведома ему я ласкаю его тень
Но я больше не имею права трогать его
Моя прекрасная любовь вы больше, чем щебень
И я больше не имею права просить
Она больше не моя любовь
И всем это может понравиться
Она не помнит
От кого я, от которого только что любил ее
Она ходит и другие руки затягивают
Она ждет еще одно сердце
Она ходит к другой жертве
Вдали от меня и нашего прошлого
И они идут по улицам города
И они молчат и тишины
И я иду как сумасшедший крушение
Я потерял всю свою надежду
(Спасибо Дандану за эту лирику)