Adamo - Dans Le Regard D'une Femme текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Dans Le Regard D'une Femme» из альбома «Regards» группы Adamo.
Текст песни
Dans le regard d’une femme
J’ai traversé toutes les mers
Dans le regard d’une femme
Au fil des étés, des hivers
J’ai vu toute la gamme
Des sortilèges et des mystères
Dans le regard d’une femme
D’un peu de ciel, d’un peu d’enfer
Dans le regard d’une femme
Tout est écrit, ombres et lumières
Regard miroir de l'âme
Regard en fleurs, regard désert
Regard de toutes les douceurs
Qui invitent à mille bonheurs
En confiance
Regards vers des lointains ailleurs
Où plane l'étrange lueur
D’une absence
Dans le regard d’une femme
J’ai vu des tendresses blessées
Enfouies sous tous les drames
Des promesses que la vie a oubliées
Dans le regard d’une femme
Tout est écrit, ombres et lumières
Des certitudes de néant
Des solitudes de cent ans
Des regrets
Des pluies, des brumes, des frimas
Des déchirures, des combats
En secret
Dans le regard d’une femme
J’ai vu des sœurs, j’ai vu des mères
Le poing levé, en larmes
Devant les fous, devant leur guerre
Comme une biche brame
Pour l’enfant volé, chair de sa chair
Dans le regard d’une femme
J’ai vu tout l’amour de la terre
Dans le regard d’une femme
Tout est écrit, ombres et rivières
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Перевод песни
В глазах женщины
Я пересек все моря
В глазах женщины
В течение лета, зимы
Я видел весь диапазон
Заклинания и тайны
В глазах женщины
С маленького неба, маленький ад
В глазах женщины
Все написано, тени и огни
Зеркало души
Глядя в Блум, взгляд на пустыню
Посмотрите все сладости
Кто приглашает тысячи радостей
в конфиденциальном порядке
Выглядит в отдаленные места в другом месте
Где странное сияние висит
От отсутствия
В глазах женщины
Я видел раненую нежность
Похоронен под всеми трагедиями
Обещает, что жизнь забыли
В глазах женщины
Все написано, тени и огни
Уверенность в небытии
Столетние одиночества
сожаление
Дождь, туман, мороз
Слезы, битвы
втайне
В глазах женщины
Я видел сестер, я видел матерей
Кулак поднялся, в слезах
Перед сумасшедшими, перед их войной
Как сука
Для похищенного ребенка плоть его плоти
В глазах женщины
Я видел всю любовь к земле
В глазах женщины
Все написано, тени и реки
(Спасибо дандану за эти слова)