Adamo - Amoureux текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Amoureux» из альбома «Mes plus belles chansons d'amour» группы Adamo.
Текст песни
Amoureux
Amoureux d’un sourire
Mais faut-il le lui dire
Ou le garder pour moi?
Amoureux
Amoureux d’un peut-être
D’un bonheur prêt à naître
D’un rêve au bout de mes doigts
Amoureux
Amoureux d’un certain regard
D’un espoir
Amoureux
Dans l’harmonie du couchant
Je l’attends, je l’imagine
En carrosse, en crinoline
Comme aux rendez-vous d’antan
Je l’attends, je l’attends
Amoureux
Amoureux d’un sourire
Mais faut-il le lui dire
Ou le garder pour moi?
Et ma fantaisie m’entraîne
Je me joue cent fois la scène
Où je la prends dans mes bras
Et où je lui dis tout bas
Que je l’aime, que je l’aime
Amoureux
Amoureux d’un sourire
Mais faut-il le lui dire
Ou le garder pour moi?
Amoureux
Amoureux d’un peut-être
D’un bonheur prêt à naître
D’un rêve au bout de mes doigts
D’un rêve au bout de mes doigts
Перевод песни
влюбленный
Любители улыбки
Но мы должны сказать ему
Или сохранить его для меня?
влюбленный
Любители, возможно,
Из счастья, готового родиться
От мечты до кончиков пальцев
влюбленный
Любители определенного взгляда
Из надежды
влюбленный
В гармонии заходящего солнца
Я жду его, я думаю
В вагоне, в кринолине
Как и на встречах прошлых лет
Я жду его, я жду его
влюбленный
Любители улыбки
Но мы должны сказать ему
Или сохранить его для меня?
И моя фантазия тянет меня
Я играю в сто раз сцену
Где я беру ее на руки
И где я шепчу ему
Что я люблю его, что я его люблю
влюбленный
Любители улыбки
Но мы должны сказать ему
Или сохранить его для меня?
влюбленный
Любители, возможно,
Из счастья, готового родиться
От мечты до кончиков пальцев
От мечты до кончиков пальцев