Adamo - Alors Reviens Moi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Alors Reviens Moi» из альбома «Ses Plus Belles Chansons» группы Adamo.
Текст песни
S’il te reste un mot d’amour
un je t’aime, un toujours
oublié au fond de toi
s’il subsiste de nous deux
juste un rêve un coin de ciel bleu
alors reviens moi
s’il te reste au fond du coeur
une flamme, une fleur
qui survit malgré le froid
qui est tombé sur nos vies
par ma faute, par ma folie
alors reviens moi
oui reviens moi
j’ai appris à t’aimer de nuage en nuage
aveuglément j’ai cherché loin de toi
je ne sais quel soleil
mais dans le ciel nuit et jours
une fée dessinait ton visage
et c'était toi toujours toi
que mes mains cherchait au réveil
alors reviens moi
s’il te reste malgré tout
un rien que le temps fou
n’ai pu arracher de toi
une larme ou un frisson
quelques notes d’une chanson
alors reviens moi
oui reviens moi
j’ai appris à t’aimer de nuage en nuage
aveuglément j’ai cherché loin de toi
je ne sais quel soleil
mais dans le ciel nuit et jours
une fée dessinait ton visage
et c'était toi toujours toi
que mes mains cherchait au réveil
alors reviens moi
s’il te reste un mot d’amour
un je t’aime, un toujours
oublié au fond de toi
s’il te reste une raison
de ne pas maudire mon nom
alors reviens moi
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Перевод песни
Если у вас все еще есть слово любви
Я люблю тебя, всегда
Забыл внизу
Если нас оставят два
Просто сон угол голубого неба
Тогда вернись ко мне
Если вы останетесь в своем сердце
Пламя, цветок
Которая выживает, несмотря на холод
Это упало на нашу жизнь
По моей вине, по моему безумию
Тогда вернись ко мне
Да, обратно ко мне
Я научился любить тебя от облаков до облаков
Слепо, я отхожу от тебя
Я не знаю, что такое солнце
Но в ночном небе и днях
Фея рисовала твое лицо
И это ты всегда был
То, что мои руки искали при пробуждении
Тогда вернись ко мне
Если у вас все еще есть
Ничего сумасшедшего времени
Не мог оторваться от тебя
Слеза или острые ощущения
Некоторые ноты песни
Тогда вернись ко мне
Да, обратно ко мне
Я научился любить тебя от облаков до облаков
Слепо, я отхожу от тебя
Я не знаю, что такое солнце
Но в ночном небе и днях
Фея рисовала твое лицо
И это ты всегда был
Что мои руки искали при пробуждении
Тогда вернись ко мне
Если у вас все еще есть слово любви
Я люблю тебя, всегда
Забыл внизу
Если у вас есть какая-либо причина
Не проклинать мое имя
Тогда вернись ко мне
(Спасибо Дандану за эту лирику)