Adam Watts - Would Be A Loser текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Would Be A Loser» из альбома «The Noise Inside» группы Adam Watts.
Текст песни
Wings, small mind
Lonely bird
Flying toward the sun
Blinded by everything, everyone
Something makes me run away
As you save me from the gloom
I know without you.
I would be a loser, a criminal mind
A sad case and a waste of your time
A loser, deaf, dumb, and blind
But with you i’m alive
Like a stone
Seen and not heard
Being dragged around
Have no home
Every day is a blur
Drowning out the sound of love
But as you save me from the gloom
I know without you…
I try to hide from you
This plank in my eye
But you make a black sky blue
You love me and you sympathize
Перевод песни
Крылья, маленький разум,
Одинокая птица,
Летящая к Солнцу,
Ослепленная всем, все
Что-то заставляет меня убегать,
Когда ты спасаешь меня от мрака,
Который я знаю без тебя.
Я был бы неудачником, преступным разумом,
Печальным делом и тратой твоего времени,
Неудачником, глухим, немым и слепым,
Но с тобой я жив.
Как камень,
Увиденный и не услышанный,
Когда его тащат.
У меня нет дома.
Каждый день-это туман,
Заглушающий звук любви,
Но ты спасаешь меня от мрака.
Я знаю, что без тебя...
Я пытаюсь спрятаться от тебя.
Эта дощечка в моих глазах,
Но ты делаешь черное небо голубым,
Ты любишь меня и сочувствуешь.