Adam Tell - Coat of Paint текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Coat of Paint» из альбома «Past the Hypothetical» группы Adam Tell.
Текст песни
Let’s not dwell on this;
mistakes happen, let’s move on We shouldn’t take tallies.
They proved that system wrong
If you wash your hands,
use my dirty water
We can come clean
and we should do it together
We’ve got stories,
Roller coaster stories
And we can make this moment a tale of conquered seas
Cause I would cross an ocean
of all our worst emotions
to never lose the feeling your smile gives me We’re standing on — a solid base.
This house just needs — a coat of paint
Attention falls — on tainted walls
If we can’t look away, we’ll lose it all
Conversation crash,
never mind, that came out wrong (Don't listen to me)
Let me rephrase the way I sing your song
Everything to lose,
I won’t take you for granted
Why say it plainly over something romantic
We’ve got memories,
disenchanted memories
We can overwhelm them with time we frame today
And give us new perspective
for when we feel reflective
We can’t be naive but we can meet halfway
We’re standing on — a solid base
This house just needs — a coat of paint
Attention falls — on tainted walls
If we can’t look away, we’ll lose it all-
All we know is what we choose to see
And all we are is whom we choose to be We’re standing on — a solid base
This house just needs — a coat of paint
Attention falls — on tainted walls
If we can’t look away, we’ve already lost it all
Перевод песни
Давайте не будем останавливаться на этом;
ошибки случаются, давайте двигаться дальше. Мы не должны брать подсчеты.
Они доказали, что система ошибочна
Если вы моете руки,
Используйте мою грязную воду
Мы можем прийти чистыми
И мы должны сделать это вместе
У нас есть истории,
Рассказы о горках
И мы можем сделать этот момент рассказом о завоеванных морях
Потому что я бы пересек океан
Всех наших худших эмоций
чтобы никогда не терять чувство, которое твоя улыбка дает мне. Мы стоим - прочная база.
Этот дом просто нужен - слой краски
Внимание падает - на испорченные стены
Если мы не можем отвести взгляд, мы потеряем все это
Разговор,
Неважно, что вышло неправильно (не слушайте меня)
Позвольте мне перефразировать, как я пою вашу песню
Все потерять,
Я не буду считать вас должным
Зачем говорить это прямо над чем-то романтичным
У нас есть воспоминания,
Разочарованные воспоминания
Мы можем сокрушить их с течением времени, которое мы создаем сегодня
И дайте нам новую перспективу
Когда мы чувствуем рефлексивность
Мы не можем быть наивными, но мы можем встретить наполовину
Мы стоим - прочная база
Этот дом просто нужен - слой краски
Внимание падает - на испорченные стены
Если мы не сможем отвести взгляд, мы потеряем все это -
Все, что мы знаем, это то, что мы выбираем, чтобы видеть
И все мы - это то, кем мы выбираем. Мы стоим - прочная основа
Этот дом просто нужен - слой краски
Внимание падает - на испорченные стены
Если мы не можем отвести взгляд, мы уже потеряли все