Adam Selzer - Pushing Cheerleaders Down the Stairs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pushing Cheerleaders Down the Stairs» из альбома «Geeks Gone Wild in Chicago DIGITAL EDITION» группы Adam Selzer.
Текст песни
I sure did have fun in high school
Pep rallies, football games
I especially loved the cheerleaders
Knew 'em all by name
There was Ashley, Brittany and Jennifer
Not to mention Heather and Stacey and Claire
No nothing was ever much more fun
Than pushing cheerleaders down the stairs
Oh we’d take those preppy peppy girls
And shove 'em down the stairs
They’d flop around like dummies and
You could see their underwear
They had to paint the stairwell
Seven times while I was there Cause my idea of high school sports
Was pushing cheerleaders down the stairs
None of them would go out with me Said they’d rather go to hell
That’s all right, but I never said
That I took rejection very well
I’d sneak up behind them and
I’d give them a great big shove
And down theyÂ'd go designer shoes and all
And emit those squeals I loved!
Oh we’d take those preppy peppy girls
And shove 'em down the stairs
They’d flop around like dummies and
You could see their underwear
They had to paint the stairwell
Seven times while I was there Cause my idea of high school sports
Was pushing cheerleaders down the stairs
Most of them recovered nicely, only a handful died
And with a whole lot of tacky ceremony, they were buried side by side
And that was that, til the next full moon, bout a month later, give or take
Nothing was ever quite so scary as cheerleaders from the grave!
The graveyard dirt began to shake
And up came their remains
I don’t know what they wanted, but
I’m guessing that it wasn’t «BRAINS!»
You’d shoot one and a couple more
Would appear to take its place
Nothing was ever quite so scary
As seein' cheerleaders from the grave!
Перевод песни
Я действительно повеселился в старшей школе
Pep митинги, футбольные матчи
Мне особенно нравились болельщики
Знать их по имени
Были Эшли, Бретань и Дженнифер
Не говоря уже о Хизер и Стейси и Клэр
Нет ничего более веселого
Чем толкать болельщиков вниз по лестнице
О, мы бы забрали этих хороших бодрящих девушек
И засуньте их вниз по лестнице
Они кружатся, как манекены, и
Вы могли видеть их нижнее белье
Им нужно было нарисовать лестницу
Семь раз, когда я был там Потому что моя идея спорта в средней школе
Подтолкнул болельщиков к лестнице
Никто из них не выходил со мной. Сказал, что они скорее пойдут в ад
Все в порядке, но я никогда не говорил
То, что я очень сильно отказался
Я подкрался к ним сзади
Я бы дал им большой толчок
И вниз они пошли дизайнерские туфли и все
И испускай те визги, которые я любил!
О, мы бы забрали этих хороших бодрящих девушек
И засуньте их вниз по лестнице
Они кружатся, как манекены и
Вы могли видеть их нижнее белье
Они должны были нарисовать лестницу
Семь раз, когда я был там Потому что моя идея спорта в средней школе
Подтолкнул болельщиков к лестнице
Большинство из них выздоравливали, умерла лишь горстка
И с большой липкой церемонией они были погребены бок о бок
И это было то, что до следующей полнолуния, месяц спустя, дайте или возьмите
Ничто не было так страшно, как болельщики из могилы!
Грунтовая грязь начала дрожать
И пришли их останки
Я не знаю, чего они хотели, но
Я предполагаю, что это было не «МОЗГ!»
Вы стреляете в одну и еще пару
Казалось бы, занять его место
Ничто не было так страшно
Как видят болельщиков из могилы!