Adam Selzer - I Don't Believe in Summer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Don't Believe in Summer» из альбома «Geeks Gone Wild in Chicago DIGITAL EDITION» группы Adam Selzer.
Текст песни
I wish that the sun would go behind the Hancock building
And cast a shadow over me and cover me this morning
Like the covers that you stole last night
But all I see is this blinding light
That I will not let play tricks on my eye
Yesterday was one degree
From the hottest day in local history
And they had me working on the patio
All day long while the radio
Played the same five summer staples
Over and over
I don’t believe in summer anymore
I don’t believe in sunlight shining through the window to the kitchen floor
I don’t believe in much the way that I believed before
I don’t believe in summer anymore
I’m bitter about every hour that I’ve spent all these years
Working nametag jobs in strip mall towns and tourist traps out on the pier
Remember that summer in Cornersville Trace
When you were working at the discount place
And sometimes when the restaurant let me out in time
I’d drive over to talk to you
On the pretense of buying a tape or two
And behind the counter in garden supplies
We’d eat from a bag of stolen fries
If I’d kept all of my nametags I could cover a goddamn wall by now
I don’t believe in summer anymore
I don’t believe in sunlight shining through the window to the kitchen floor
I don’t believe in much the way that I believed before
I don’t believe in summer anymore
Then there was that summer when I was home from school
And clerking afternoons at the video store while you watched kids at the city
pool
And since they’d given you the master key
You’d sneak in after hours with me Rest our feet in the shallow end and stare up at the sky
You’d say «are you sleeping? Are you close?
Are you dreaming? Just almost?»
And I’d see you looking down at me As though you were in love with me But it was just a trick of the summer weather, I’m old enough to know that now
I don’t believe in summer anymore
I don’t believe in sunlight shining through the window to the kitchen floor
I don’t believe in much the way that I believed before
I don’t believe in summer anymore
Перевод песни
Мне жаль, что солнце не пойдет за здание Хэнкока
И бросить тень на меня и прикрыть меня сегодня утром
Как обложки, которые вы украли вчера вечером
Но все, что я вижу, это ослепительный свет
Что я не позволю играть в трюки на моем глазу
Вчера была одна степень
Из самого жаркого дня в местной истории
И они заставили меня работать над патио
Весь день, пока радио
Играли те же самые пять летних скрепки
Вновь и вновь
Я больше не верю в лето
Я не верю, что солнечный свет сияет через окно на кухонный пол
Я не верю во многом так, как полагаю раньше
Я больше не верю в лето
Я горький каждый час, который я провел все эти годы
Рабочие рабочие места в полосе города и туристические ловушки на пирсе
Помните, что летом в Корнерсвилл Трейс
Когда вы работали на дисконтном месте
И иногда, когда ресторан выходил вовремя
Я бы поехал поговорить с тобой
На предложении покупки ленты или двух
А за прилавком в садовых принадлежностях
Мы будем есть из мешка с краной
Если бы я сохранил все свои наметаги, я мог бы покрыть проклятую стену
Я больше не верю в лето
Я не верю, что солнечный свет сияет через окно на кухонный пол
Я не верю во многом так, как полагаю раньше
Я больше не верю в лето
Тогда было то лето, когда я был дома из школы
И клерк во второй половине дня в магазине видео, пока вы смотрели детей в городе
бассейн
И так как они дали вам мастер-ключ
Ты закрашиваешься со мной за несколько часов. Постарайтесь ногами на мелком конце и смотрите в небо
Вы сказали бы: «Вы спите? Вы близко?
Вы мечтаете? Просто почти?
И я увижу, что ты смотришь на меня сверху вниз. Как будто ты любишь меня. Но это была всего лишь трюк летней погоды, я уже достаточно взрослый, чтобы знать, что сейчас
Я больше не верю в лето
Я не верю, что солнечный свет сияет через окно на кухонный пол
Я не верю во многом так, как полагаю раньше
Я больше не верю в лето