Adam Selzer - Crooked Houses (Of Armitage Avenue) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Crooked Houses (Of Armitage Avenue)» из альбома «Clark Street Carols» группы Adam Selzer.
Текст песни
The old crooked houses of Armitage Avenue
Tumble their way to the sky
Between the cafes where we’ve had our black coffee
Every morning since early July
They stumble along between riverfront factories
With smokestacks rising behind
That look just like chimneys that send silver smoke
Up into the red flannel sky
And you can get me so twisted me up You can just make me feel so blue
Until I feel just as crooked
As the old crooked houses
Of Armitage Avenue
The old crooked houses of Armitage Avenue
Have normally seen better days
With their old Queen Anne turrets and Mansard roof shingles
That have fallen into disarray
You can see all the cracks in the paint jobs
From the bus stop across the street
In the windows you can see the remodeling jobs
That they’ll probably never complete
And I’m a little bit busted myself
I’ve been coughing forever, it’s true
But I camouflage nicely
With the old crooked houses
On Armitage Avenue
The doors barely hang on the hinges
And the bedrock was never that good
And lately I’ve been feeling roughly as useful
As a fire escape made out of wood
The old crooked houses of Armitage Avenue
Come from Victorian times
They’re full of old people and old thrift store cookware
And ancient garage sale finds
In the morning the old women come to the porches
To sweep up the overnight leaves
While the old men stay in, stumble down to the sofa
To turn on the morning tv And I’ll wait here at this bus stop
As long as Im waiting with you
Til I’m one more old person in the old crooked houses
Of Armitage Avenue
Перевод песни
Старые кривые дома Armitage Avenue
Погрузитесь в небо
Между кафе, где у нас был наш черный кофе
Каждое утро с начала июля
Они спотыкаются между заводами на набережной
С дымовыми трубами, растущими сзади
Это выглядит так же, как дымоходы, которые отправляют серебряный дым
В красное фланелевое небо
И ты можешь заставить меня так искривить меня. Ты можешь просто заставить меня чувствовать себя такой синей
Пока я не чувствую себя так же криво
Как старые кривые дома
Проспект Армитаджа
Старые кривые дома Armitage Avenue
Обычно видели лучшие дни
С их старыми башенками Королевы Анны и черепицей черепицы Мансарда
Это впало в смятение
Вы можете увидеть все трещины на красках
От автобусной остановки через дорогу
В окнах вы можете увидеть задания ремоделирования
Чтобы они, вероятно, никогда не закончили
И я немного разорился
Я кашлял навсегда, это правда
Но я красиво маскирую
Со старыми кривыми домами
На проспекте Армитидж
Двери почти не висят на петлях
И коренная скала никогда не была такой хорошей
И в последнее время я чувствую себя примерно как полезный
Как пожар, сделанный из дерева
Старые кривые дома Armitage Avenue
Приходите с викторианских времен
Они полны стариков и старой посуды
И древние продажи гаража
Утром пожилые женщины приходят на подъезды
Чтобы поднять ночные листья
Пока старики остаются, спотыкаются на диван
Включить утренний телевизор. И я подожду здесь на этой автобусной остановке.
Пока я жду с тобой
Пока я еще один старый человек в старых кривых домах
Проспект Армитажа