Adam Selzer - Barbara Allen's Grave текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Barbara Allen's Grave» из альбома «Clark Street Carols» группы Adam Selzer.
Текст песни
I picked the rose from Barbara Allen’s grave
And carefully wrapped it up tight
They told me you’d like it if I gave it to you
Under a moonless night
I cut a dashing figure
As I stepped from the train into town
Ignoring the voices in my head that told me That said I should have been home by now
I picked the rose
I picked the rose
I picked the rose
From Barbara Allen’s grave
One Armed charlie just came from the Clark
And he stands on the benches to speak
To the transient chorus who heckle politely
As the pigeons walk over his feet
As he talks about being stuck under Boston
Twelve years ago on the train
And gives me a nod because I was there with him
He was the one who told me your name
I picked the rose I picked the rose
I picked the rose
From Barbara Allen’s grave
Mr. Sherringford is a very clean man
Except for his yellow teeth you know
As he sat in the diner singing Clark Street carols
You might even say that they glowed
I know that he’ll give me the details I need
But getting out of hear could be hard
No one leaves this diner at this time of night
Without beating Mr. Sherringford at cards
I picked the rose I picked the rose
I picked the rose
From Barbara Allen’s grave
I dream at night of violins And dance halls long since closed
You come running out the side exit wearing A brown jacket over your clothes
Turning to look at me just for a second Every night it’s the same
I wake up lying in a near north side bed Before I can call out your name
The last time I saw you there were two dead leaves
Stuck to the side of of your face
You hurried down Archer Avenue
Towards the Resurrection cemetery gates
You looked as cold as Russian winter
As I watched you slowly disappear
The gloves you were wearing fell to the ground
But I’ve got them for you here
I picked the rose I picked the rose
I picked the rose
From Barbara Allen’s grave
Перевод песни
Я поднял розу с могилы Барбары Аллен
И аккуратно обернуть его
Они сказали мне, что хотели бы, если бы я дал это тебе
В безлунную ночь
Я перерезал лихорадочную фигуру
Когда я вышел из поезда в город
Игнорируя голоса в голове, которые сказали мне, что я сказал, что должен был быть дома
Я выбрал розу
Я выбрал розу
Я выбрал розу
От могилы Барбары Аллен
Один Вооруженный Чарли только что пришел из Кларка
И он стоит на скамейках, чтобы говорить
К преходящему хору, который вежливо держит
Когда голуби ходят по его ногам
Поскольку он говорит о том, что застрял под Бостоном
Двенадцать лет назад в поезде
И кивает, потому что я был с ним
Он был тем, кто сказал мне свое имя
Я выбрал розу, которую я выбрал
Я выбрал розу
От могилы Барбары Аллен
Г-н Шеррингфорд - очень чистый человек
За исключением его желтых зубов, вы знаете
Когда он сидел в закусочной, напевая колядки Clark Street
Вы могли бы даже сказать, что они светились
Я знаю, что он даст мне подробности, которые мне нужны
Но выход из прослушивания может быть трудным
Никто не уходит из этой закусочной в это время ночи
Без избиения мистера Шеррингфорда
Я выбрал розу, которую я выбрал
Я выбрал розу
От могилы Барбары Аллен
Мечтаю ночью на скрипках, а танцевальные залы давно закрыты
Вы выбегаете из бокового выхода, одетый в коричневую куртку поверх вашей одежды
Обращаясь, чтобы посмотреть на меня только на секунду. Каждую ночь это то же самое
Я просыпаюсь, лежа в ближайшей северной боковой кровати. Прежде чем я смогу назвать ваше имя
В последний раз, когда я увидел тебя, было два мертвых листа
Застрял в стороне от лица
Вы поспешили вниз по проспекту Арчера
К воротам кладбища Воскресения
Вы выглядели так же холодно, как русская зима
Когда я наблюдал, как вы медленно исчезаете
Перчатки, которые вы носили, упали на землю
Но у меня есть они для вас здесь
Я выбрал розу, которую я выбрал
Я выбрал розу
От могилы Барбары Аллен