Adam Pascal and Larry Edoff - Will I Drown текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Will I Drown» из альбома «Blinding Light» группы Adam Pascal and Larry Edoff.
Текст песни
There’s too much blood in the water
You cut your wrists in the sea
Remember when you believed in so much love
Now all our hands are stained
Tell me, will we sing?
Or, will we drown?
Will I drown?
How the arrows leave their tracks
Look, we archers, we’ve been blind
Just like love, not far, but so far away
Though we know the road to truth
Will we reach them?
Or, will we sing?
Or, will we drown?
There’s a dying voice within me
My arms are open for someone, somewhere. Please!
Has anybody seen my love?
Tell me, will I sing?
Or, will we drown?
Перевод песни
В воде слишком много крови,
Ты режешь себе вены в море.
Помнишь, как ты верила в такую любовь?
Теперь все наши руки запятнаны.
Скажи мне, мы будем петь?
Или мы утонем?
Я утону?
Как стрелы оставляют свои следы?
Послушай, мы лучники, мы были слепы,
Как любовь, недалеко, но так далеко,
Хотя мы знаем дорогу к истине.
Доберемся ли мы до них?
Или мы будем петь?
Или мы утонем?
Во мне есть умирающий голос,
Мои руки открыты для кого-то, где-то. пожалуйста!
Кто-нибудь видел мою любовь?
Скажи мне, я буду петь?
Или мы утонем?