Adam Pascal and Larry Edoff - Fade Out текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fade Out» из альбома «Blinding Light» группы Adam Pascal and Larry Edoff.
Текст песни
There’s too much light in my eyes
I saw the grass turn grey with lonely
It’s black outside again
Your weary head hit the floor
I tried to catch your smile
You kept on falling, falling.
Why do you waiver on a knife, tripping fast
Until you’re fading, fading, fading out
I saw your walls collapse to dust
Your silent screams
I’m fading
I wish I could deflect the blows
That steal your light, send you falling
Come inside, be warmed
You disappeared through the door
Left only words
Always denying, lying
Illuminate the days when we were children dancing
Out wild laughter explodes into the sky
Look, no hands!
Jump! I’ll catch you
We are free
I missed your call yesterday
Your voice, barely there, said
I’m fading, fading, fading out
Wipe your past from today
Start again
Friend, don’t fade away.
Перевод песни
В моих глазах слишком много света,
Я видел, как трава поседела от одиночества.
На улице снова темно.
Твоя уставшая голова упала на пол.
Я пытался поймать твою улыбку,
Ты продолжал падать, падать.
Почему ты отказываешься от ножа, быстро спотыкаешься,
Пока не исчезаешь, не исчезнешь, не исчезнешь?
Я видел, как твои стены рухнули в прах.
Твои безмолвные крики,
Я исчезаю.
Жаль, что я не могу отклонить удары,
Которые крадут твой свет, посылают тебя падать.
Заходи внутрь, согрейся,
Ты исчез через дверь,
Остались только слова,
Всегда отрицающие, лживые
Освещают дни, когда мы были детьми, танцуя,
Дикий смех взрывается в небо,
Смотри, никаких рук!
Прыгай! я поймаю тебя!
Мы свободны.
Я пропустил твой вчерашний звонок,
Твой голос едва слышен, сказал,
Что я исчезаю, исчезаю, исчезаю,
Стереть твое прошлое с сегодняшнего дня.
Начать заново.
Друг, Не исчезай.