Adam & Eve - Oh Embrasse-Moi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Oh Embrasse-Moi» из альбома «Adam & Eve La Seconde Chance» группы Adam & Eve.
Текст песни
Embrasse-moi
ou renverse-moi
oh mon roi mon ami
attrape-moi si tu peux
oh majesté chéri
kiss me où tu veux
sors-moi ta grosse magie
ton nirvana pour vieux
et ton p’tit paradis
piteux, oh!
embrasse-moi
ou renverse-moi
sanctifie-moi
ou crucifie-moi
je suis tout ton contraire
ton frère inversé
l’amour et la lumière
la liberté
je suis le courant d’air
qui va t’enrhumer
j’ai tout pour te déplaire
baby, oh!
embrasse-moi
ou renverse-moi
glorifie-moi
ou sanctifie-moi
embrasse-moi
tu peux lâcher tes chiens
tes clowns en cravates
on va pas lever les mains
ni fuir à quatre pattes
oui c’est nous les humains
c’est toi le mille-pattes
contre nous tu peux rien
tu captes? oh!
regarde-moi
regarde-toi
embrasse-moi
embrase-moi
Électrise-moi
extermine-moi
renverse-moi
engloutis-moi
embrasse-moi
renverse-moi
embrasse-moi
renverse-moi
mais regarde-toi!
(Merci à Didi pour cettes paroles)
Перевод песни
Поцелуй меня
или сбивает меня
о мой король мой друг
поймай меня, если можешь
о величайший милый
поцелуй меня, где хочешь
Принеси мне свою большую магию
нирвана для старых
И ваш маленький рай
жалкий, о!
поцелуй меня
или сбивает меня
освяти меня
или распять меня
Я все против
Ваш перевернутый брат
Любовь и свет
свобода
Я воздух
Кто тебя холодит
У меня есть все, чтобы вас разочаровать
Детка, о!
поцелуй меня
или сбивает меня
прославит меня
или освятить меня
поцелуй меня
вы можете отпустить своих собак
Клоуны в галстуках
мы не будем поднимать руки
ни бежал на четвереньках
Да, мы люди
ты - сороконожка
Против нас вы ничего не можете
вы захватили? ой!
смотри на меня
посмотреть на себя
поцелуй меня
воспламеняет меня
электризует меня
истребляет меня
опрокидывает меня
поглотила меня
поцелуй меня
опрокидывает меня
поцелуй меня
опрокидывает меня
но посмотри на себя!
(Спасибо Didi за эту лирику)