Adam & Eve - Demain Comme La Veille текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Demain Comme La Veille» из альбома «Adam & Eve La Seconde Chance» группы Adam & Eve.
Текст песни
C’est ma vie
c’est mon sort
c’est ainsi
c’est ma vie
mon décor
tous les jours qu’on passe à trimer
tous les jours à gagner sa vie (oh, oh)
faut obéir et ne pas moufter
autant de jours à perdre l’envie (oh, oh)
le lundi, taf
le mardi, taf
le mercredi taf
c’est pas encore assez (oh)
le jeudi taf
le vendredi taf
le samedi taf
et le dimanche aussi (oh)
c’est ma vie
c’est mon sort
c’est ainsi
et demain comme la veille (oh)
pour la vie
jusqu'à ma mort
tous les jours c’est pareil (oh)
chaque matin qui faut se lever
parfois même en rêver la nuit (oh, oh)
faut rien dire sur ce qui c’est passé
surtout pas s’attirer d’ennuis (oh, oh)
le lundi, taf
le mardi, taf
le mercredi taf
c’est pas encore assez (oh)
le jeudi taf
le vendredi taf
le samedi taf
et le dimanche aussi (oh)
c’est ma vie
c’est mon sort
c’est ainsi
et demain comme la veille (oh)
toute la vie
mon décor
tous les jours c’est pareil (oh)
c’est ma vie
c’est mon sort
c’est ainsi
et demain comme la veille (oh)
pour la vie
jusqu'à ma mort
tous les jours c’est pareil (oh)
c’est ma vie (oh c’est ma vie)
c’est mon sort (oh c’est ma vie)
c’est ainsi
et demain comme la veille
toute la vie (oh toute ma vie)
mon décor
tous les jours
tous les jours c’est pareil
(oh c’est ma)
c’est ma vie
(oh c’est ma vie)
c’est mon sort
(oh c’est ma vie)
c’est ainsi
et demain, demain comme la veille
(demain comme la veille oh)
demain comme la veille
pour la vie (oh pour la vie)
jusqu'à ma mort
(tous les jours, tous les jours)
tous les jours c’est pareil oh
(tous les jours c’est pareil)
c’est ma vie
c’est mon sort
c’est ainsi
pour la vie
jusqu'à ma mort
(Merci à Love1620 pour cettes paroles)
Перевод песни
Это моя жизнь
это моя судьба
Вот как
это моя жизнь
мой декор
Каждый день мы идем к тримеру
Каждый день зарабатывать на жизнь (о, о)
Должен подчиняться, а не
Так много дней, чтобы потерять зависть (о, о)
В понедельник, taf
Во вторник, taf
Среда taf
Этого недостаточно (о)
Четверг taf
в пятницу в пятницу
Суббота taf
И воскресенье тоже (о)
это моя жизнь
это моя судьба
Вот как
И завтра, как накануне (о)
для жизни
до самой смерти
Каждый день это то же самое (о)
каждое утро вставать
Иногда даже мечтает об этом ночью (о, о)
ничего не сказать о том, что произошло
Особенно не попасть в неприятности (о, о)
в понедельник, taf
во вторник, taf
Среда taf
Этого недостаточно (о)
Четверг taf
в пятницу в пятницу
Суббота taf
И воскресенье тоже (о)
это моя жизнь
это моя судьба
Вот как
И завтра, как накануне (ой)
вся жизнь
мой декор
Каждый день это одно и то же (о)
это моя жизнь
это моя судьба
Вот как
И завтра, как накануне (о)
для жизни
до самой смерти
Каждый день это одно и то же (о)
Это моя жизнь (о, это моя жизнь)
Это моя судьба (о, это моя жизнь)
Вот как
и завтра, как накануне
Вся жизнь (о вся моя жизнь)
мой декор
каждый день
каждый день это одно и то же
(О, это мой)
это моя жизнь
(О, это моя жизнь)
это моя судьба
(О, это моя жизнь)
Вот как
И завтра, завтра, как и накануне
(Завтра как вчера ой)
завтра как накануне
Для жизни (о жизни)
до самой смерти
(Каждый день, каждый день)
Каждый день это то же самое
(Каждый день это одно и то же)
это моя жизнь
это моя судьба
Вот как
для жизни
до самой смерти
(Спасибо Love1620 за эти тексты)