Adam Bricks - Don't Care If It Rains текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Care If It Rains» из альбома «City Songs» группы Adam Bricks.
Текст песни
I’ve got things to do
you’ve got things you don’t
and if I’m telling you
to pack them up you won’t
so I’m leaving tomorrow baby I don’t care if it rains
I’m leaving tomorrow baby I don’t have to explain
from comfort to sorrow every man he has his own name
Say goodbye now don’t forget to write me a note
keep alive now won’t do you no good if you won’t
and send me a message if you ever have to complain
cause I’m leaving tomorrow baby I don’t care if it rains
I’m leaving this city taking my time with my last goodbyes
leaving the country is hard, it’s hard to say why
you make your bed or you put it back together again
and I’m leaving tomorrow baby I don’t care if it rains
Cause I’m stranded like a live wire in the middle of the road
caught in a cross fire between my empty space and my home
I’m either staying or you say I’m just leaving in vane
but I’m leaving tomorrow baby I don’t care if it rains
Перевод песни
Мне нужно кое-что сделать.
у тебя есть то, чего нет.
и если я скажу тебе
упаковать их, ты не
будешь, так что завтра я уйду, детка, мне плевать, идет ли дождь.
Я ухожу завтра, детка, мне не нужно объяснять,
от утешения до печали, у каждого человека свое имя.
Попрощайся сейчас, не забудь написать мне записку,
продолжай жить сейчас, не принесет тебе ничего хорошего, если ты этого не
сделаешь, и отправь мне сообщение, если тебе когда-нибудь придется жаловаться,
потому что я ухожу завтра, детка, мне все равно, идет ли дождь.
Я уезжаю из этого города, не торопясь с последними прощаниями,
покидать страну тяжело, трудно сказать, почему
ты застилаешь постель или снова собрал ее вместе.
и я уезжаю завтра, детка, мне все равно, идет ли дождь,
Потому что я застрял, как живая проволока посреди дороги,
попавший в перекрестный огонь между моим пустым местом и моим домом.
Я либо остаюсь, либо ты говоришь, что я просто ухожу в флюгере,
но завтра я ухожу, детка, мне плевать, идет ли дождь.