Adam Ant - That Voodoo! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «That Voodoo!» из альбома «Ants Remastered Boxset» группы Adam Ant.
Текст песни
That voodoo that you do the shimmy lights through you
and no one can voodoo the voodoo
you do do to me yeah
I’m sorry if I’m not that tough
but not that tough is tough enough
besides, the rough tough end up snuffed
or in an alleyway
anyway
I’m sorry if I’m not that smart
but not that smart is just a part
of speaking firmly from the heart
any day
anyway
That voodoo that you do the shimmy lights through you
and no one can voodoo the voodoo
you do do to me yeah
That voodoo that you do the shimmy lights through you
and no one can voodoo the voodoo
you do do to me yeah
a thrill a day keeps the chill away
love like a dagger and a sound like a wymowhey
a thrill a day keeps the chill away (that)
love like a dagger and a sound like a wymowhey (voodoo!)
Перевод песни
Это вуду, что вы делаете свет сквозь вас
И никто не может вуду вуду
Ты поступаешь со мной, да
Прошу прощения, если я не такой уж жесткий
Но не настолько жесткая, достаточно жесткая
Кроме того, грубая жесткость заканчивается
Или в переулке
так или иначе
Извините, если я не настолько умный
Но не тот умный - это просто часть
Говорить твердо от сердца
любой день
так или иначе
Это вуду, что вы делаете свет сквозь вас
И никто не может вуду вуду
Ты поступаешь со мной, да
Это вуду, что вы делаете свет сквозь вас
И никто не может вуду вуду
Ты поступаешь со мной, да
Волнение в день держит холод
Любят как кинжал и звук, похожий на wymowhey
Волнение в день удерживает холод (что)
Люблю как кинжал и звук, похожий на wymowhey (вуду!)