Adam Ant - Made Of Money текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Made Of Money» из альбомов «Ants Remastered Boxset» и «Friend Or Foe» группы Adam Ant.
Текст песни
You think that I’m amde of money
You’ve got something coming honey
This ain’t no land of milk and honey
My accountant thinks that’s funny
Instead of trying to use your brains
You sit round and suck my veins
Your kind of rat belongs in drains
You’re gonna get around
You like all those big fancy cars
Trendy people and their wine bars
But your lying will leave its scars
Get around, get on your horse
You think that I’m made of reddies
That makes me choke on my Shreddies
I may smile and act so sunny
But this boy is not your dummy
Marriages are made in heaven
So what the hell happened to mine?
Перевод песни
Вы думаете, что я нахожусь в деньгах
У тебя есть что-то подходящее
Это не земля молока и меда
Мой бухгалтер считает, что это смешно
Вместо того, чтобы пытаться использовать свои мозги
Вы сидите и сосать мои вены
Ваш вид крысы принадлежит стокам
Ты собираешься обойти
Вам нравятся все эти большие причудливые машины
Модные люди и их винные бары
Но ваша ложь оставит шрамы
Подойдите, садитесь на лошадь
Вы думаете, что я сделан из красных
Это заставляет меня задохнуться от моих Шредди
Я могу улыбаться и действовать так солнечно
Но этот мальчик не твой манекен
Браки заключаются на небесах
Так что, черт возьми, случилось с моим?