Ad Astra - Paycheck текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Paycheck» из альбома «Open Wide» группы Ad Astra.
Текст песни
I am the one that shows the way out of the grey
Just hear the tunes and join this beautiful decay
I am the one that gives the goal but when you fall
I’m not the one to blame cause you have made the call
I’m here to exploit your shortcomings and hide
No big deal as you’ll never see beyond your pride
I smell, look and sound the same as you do Like cracks on a window, I’m part of the view
I’ll teach you hatred, hypocrisy and greed
You all just diligently put me on the lead
There was another way, there was another time
when you could have served your life, but now you all serve mine
welcome to my pit I dug to mock your faith
a pool where morality’s like a fish caught on a bait
Nothing’s compulsory like reading at the school
And it’s your fault if you forget that the book was just a tool
To open gates and show the diverse roads ahead
you still chose the one leading to me instead
By turning on the box and turning off your mind
so that’s how on your pitiful ignorance I thrive
My shade lurks there whenever you turn around
I’ll feed you words my teeth have ground (and spat)
I’ll feed and I won’t feel regret
As long as I get my fat paycheck
Перевод песни
Я тот, кто показывает выход из серого
Просто послушайте мелодии и присоединитесь к этому прекрасному распаду
Я тот, который дает цель, но когда вы падаете
Я не виноват, потому что вы позвонили
Я здесь, чтобы использовать ваши недостатки и скрывать
Нет ничего сложного, поскольку вы никогда не увидите за пределами своей гордости
Я чувствую запах, выгляжу и звучу так же, как и вы. Как трещины в окне, я часть представления
Я научу вас ненависти, лицемерию и алчность
Вы все старательно ставили меня на первое место
Был другой способ, было другое время
Когда вы могли бы отслужить свою жизнь, но теперь вы все служите моим
добро пожаловать в мою яму, которую я вырыл, чтобы издеваться над твоей верой
бассейн, где морали, как рыба, пойманная на приманку
Ничего обязательного, как чтение в школе
И это ваша вина, если вы забудете, что книга была всего лишь инструментом
Чтобы открыть ворота и показать разнообразные дороги впереди
вы все же выбрали тот, который ведет ко мне
Включив коробку и выключив свой разум
Так вот как по твоему жалкому невежеству я процветаю
Мой оттенок скрывается там, когда вы поворачиваетесь
Я буду кормить вас словами, мои зубы имеют землю (и плюют)
Я буду кормить, и я не буду сожалеть
Пока я получаю свою жировую зарплату