Ad Astra - Borderline текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Borderline» из альбома «Open Wide» группы Ad Astra.
Текст песни
Some say we are not different
Some say we both are scum
but I am the one who’s paid
the price of your apathetic fun
Some say I could be different
Some say I am no scum
That’s a decent train of thought
Still, decent I won’t become
Some find the hole to escape
Some try to hold them back
No doubt I’ll be a good son
Predestined to walk along your track
See how I pull the trigger
Without removing the needle
Some part of you has faded
Some part of you still wants
all the rest of conscious I have
a vile parental care that haunts
See how I pull the trigger
Without removing the needle
Bars or a syringe is my wage
I’ll have a warden on my side
You were just another psycho
What I am is but borderline
Перевод песни
Некоторые говорят, что мы не разные
Некоторые говорят, что мы оба обезьяны
Но я тот, кто заплатил
цена вашего апатичного удовольствия
Некоторые говорят, что я могу быть другим
Некоторые говорят, что я не отброс
Это приличный ход мысли
По-прежнему, я не стану
Некоторые находят дыру, чтобы убежать
Некоторые пытаются удержать их
Без сомнения, я буду хорошим сыном
Предназначен для прогулок по вашему пути
Посмотрите, как я выталкиваю триггер
Без удаления иглы
Некоторая часть вас исчезла
Некоторая часть вас все еще хочет
все остальное сознательное у меня есть
гнусную родительскую заботу, которая преследует
Посмотрите, как я выталкиваю триггер
Без удаления иглы
Бары или шприц - моя зарплата
У меня будет смотритель на моей стороне
Ты был просто еще одним психом
Я - только пограничный