Actionslacks - I Hope This Makes It Easier for You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Hope This Makes It Easier for You» из альбома «The Scene's Out Of Sight» группы Actionslacks.
Текст песни
And I know it’s been a long time
Is this the wrong time to tell me You should try to put your foot down
It’s such a put-down to snow me It’s OK tell me so say the word and we will let it drop
But you need to call the shot call me up and call it a day
OK And even though you’re lying I know that you’re trying
To tell me honey
It’s OK we will work it out
And even though you’re lying thankyou for trying
To tell me honey
It’s OK it’s the thought that counts
And I guess that I should probably tell you now
Sophie wasn’t sleeping on my couch
And Suzy took me home and we’ve been playing house
I hope this makes it easier for you
There was a time when you loved me Before you shoved me in the corner
There were nights when it felt good
More than it ever could but it’s over
And now I see you don’t know how to let me down
I’ve done whatever I can
To help you confide I’m on your side
I’ve made it easy for you
And I guess that I should probably let you know
Stacie’s house is where I go to shows
And Jennie thinks that we broke up four months ago
I hope this makes it easier for you
And I won’t be around to see you sad see you frown
It’s such a stupid game to play
These things happen dear it’s obvious it’s very clear
That it is time for me to say
Even though you’re lying I know that you’re trying
To tell me honey
It’s OK we will work it out
Перевод песни
И я знаю, что это было давно
Это неправильное время, чтобы сказать мне. Вы должны попытаться положить свою ногу вниз
Это такая путаница, чтобы снег меня. Хорошо, скажи мне, так скажи это слово, и мы его отпустим.
Но вам нужно позвонить мне, позвоните мне и назовите это днем
ОК И хотя ты лжешь, я знаю, что ты пытаешься
Чтобы сказать мне, мед
Все в порядке, мы это сделаем
И хотя вы лжете, спасибо за попытку
Чтобы сказать мне, мед
Все в порядке, это считается
И я предполагаю, что, вероятно, я должен сказать вам сейчас
Софи не спала на моем диване
И Сьюзи отвела меня домой, и мы играли в доме
Надеюсь, это облегчит вам
Было время, когда ты любил меня. Прежде чем ты засунул меня в угол
Были ночи, когда он чувствовал себя хорошо
Больше, чем когда-либо, но это закончилось
И теперь я вижу, что ты не знаешь, как меня подвести
Я сделал все, что мог
Чтобы помочь вам довериться, я на вашей стороне
Я упростил для вас
И я предполагаю, что я должен, вероятно, сообщить вам
Дом Stacie - это то место, где я иду на выставки
И Дженни думает, что мы расстались четыре месяца назад
Надеюсь, это облегчит вам
И я не буду рядом, чтобы видеть тебя грустным, что ты нахмурился
Это такая глупая игра, чтобы играть
Эти вещи случаются дорого, очевидно, что это очень ясно
Мне пора сказать
Даже если вы лжете, я знаю, что вы пытаетесь
Чтобы сказать мне, мед
Все в порядке, мы это сделаем