Acidman - To Live текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с японского на русский язык песни «To Live» из альбома «Acidman The Best» группы Acidman.
Текст песни
拝啓 この平和な世界で
ワケを求めて苦しみ彷徨う
あなたの様に美しく
但し破壊を求む者達へ
クラゲの妖気 アヒルの狂気
なかなか愛しい宇宙の殺気
全ての者の儚いワケの
正しい理解をしてくれますか
敗退 この平和な世界で
劣等者なる者は確かに我ら
哀れな頭脳をフル回転くす
So 端から端まで食べ尽くす
そろそろ春が飽きてきた
そろそろ夏が飽きてきた
そろそろ秋が そろそろ冬が
そしてまたまた愛しい春がくる
昔々の先祖サンの目は
血走ってただろう ｙｅａｈ
あの太陽が沈んでも 必死に走った
Live that’s all to live
Oh men さよなら弱肉強食
You live 地球を舐めるが如く
Women 甘い甘い蜜吸いたまえ
You live そして儚い夢と共に死ね
忘却 この平和な世界で
生きる喜び忘れた我ら
そんな愚かな者の最後には
Oh 真っ赤なバラが散るのだろう
そろそろ春が飽きてきた
そろそろ夏が飽きてきた
そろそろ秋が そろそろ冬が
そしてまたまた愛しい春がくる
昔々の先祖サンの目は
血走ってただろう ｙｅａｈ
あの空が落ちっても 必死に走った
Перевод песни
Дорогой сэр, в этом мирном мире ...
Я блуждаю в боли в поисках пробуждения,
Оно так же прекрасно, как и ты.
Тем не менее, тем, кто призывает к разрушению.
Это игра для всех возрастов.
Я так сильно люблю тебя.
О недолговечном пробуждении всего.
Есть ли у тебя правильное понимание
Поражения в этом мирном мире?
Мы действительно страдаем.
Я собираюсь превратить мой бедный мозг в полный оборот.
Так что ешь от конца до конца,
Я устал от весны.
Я устал от лета.
Пришло время осени и зимы.
И снова, моя дорогая весна.
Давным-давно, глаза наших предков, Солнце,
Кажется, истекало кровью, да.
Даже когда солнце зашло, я отчаянно бежал.
Живи, вот и все, чтобы жить.
О, мужчины, прощайте!
Ты живешь, облизывая Землю,
Женщины, сладкие сладкие, сладкие, сладкие,
Ты живешь и умираешь с мимолетной мечтой.
Забвение в этом мирном мире.
Мы забыли радость жизни
В конце такого дурака.
О, она разбросает красные розы,
Я устал от весны.
Я устал от лета.
Пришло время осени и зимы.
И снова, моя дорогая весна.
Давным-давно, глаза наших предков, Солнце,
Кажется, истекало кровью, да.
Даже если небо упало, я отчаянно бежал.