Acidman - Dear Freedom текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с японского на русский язык песни «Dear Freedom» из альбомов «Acidman The Best» и «Alma» группы Acidman.
Текст песни
遥かなる自由の名の下に散った祈りよ
幾つもの時代は通り過ぎてまた繰り返す
夜空に消えてゆくのは
それはあらゆる祈りの夢
DEAR FREEDOM この声がカラカラ落ちてゆく前に
DEAR FREEDOM 確かなその声を聞かせて欲しい
儚き全ては消えるから
ある人の平和の名の下に散った祈りよ
僕らは太陽の声を忘れ 求め過ぎていた
夜空を見上げていたんだ
此処は世界の果てなのだろう
DEAR FREEDOM この声が何かを変えるなら
DEAR FREEDOM 僅かな輝きを信じても良いだろう?
DEAR FREEDOM この声がカラカラ落ちてゆく前に
DEAR FREEDOM 確かなその声を聞かせてくれ
DEAR FREEDOM あなたの涙は皆知っている
DEAR FREEDOM このままあなたを信じてもいいだろう?
儚き全ては消えるから、消えるから
儚き世界の真ん中で
Перевод песни
Молитвы рассеялись во имя твоей свободы.
Времена проходят мимо, и они повторяются снова.
Исчезая в ночном небе,
Он мечтает о каждой молитве.
Дорогая свобода,
Дорогая Свобода, Я хочу, чтобы ты услышала этот голос.
Потому что все мимолетные вещи исчезают
Молитвой во имя чьего-то Мира.
Мы забыли голос солнца, мы слишком много просили.
Я смотрел на ночное небо.
Это конец света.
Дорогая свобода, если этот голос изменит что-нибудь,
Ты поверишь в легкий блеск твоей дорогой свободы, так?
Дорогая свобода,
Дорогая Свобода, Я хочу, чтобы ты услышала этот голос.
Дорогая свобода, мы все знаем твои слезы.
Дорогая свобода, могу ли я доверить тебе это?
Все исчезает, все исчезает.
Посреди мимолетного мира.