Acidman - Carve With The Sense текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с японского на русский язык песни «Carve With The Sense» из альбомов «Acidman The Best», «A Beautiful Greed» и «Carve With The Sense» группы Acidman.
Текст песни
月の影に隠れて
何億の真実を 誰に語ろう?
抱えたまま 想像の果てへ
重ねた声 何処かへ消えて
抱えたまま 虚像の果てへ
重ねた声 何処まで響く?
Carve with the sense
鼓動に託す日々の中で
孤高に浮かぶ月が満ちる
其処に懸けたなら
消え逝く前に
淡い夢の中で生きて
鼓動は消えて何に変わる?
Carve with the sense
鼓動に託す日々の中で
此処に生きる意味抱えて
許されぬならば
消え逝く前に
抱えた夢の中に浮かぶ
透明な真実の日々を
Carve with the sense
鼓動に託す日々の中で
孤高に浮かぶ月が満ちる
其処に懸けたなら
消え逝く前に
Carve with the sense
時の流れに消えて行く
無情の声が響き渡る
満たされぬならば
消え逝く前に
Перевод песни
Прячусь в тени Луны.
Кому ты хочешь рассказать правду о сотнях миллионов?
До конца воображения, пока оно держится,
Это голос, который накапливается, и он куда-то ушел.
До конца виртуального образа, удерживая его.
Где это звучит?
Вырезать со смыслом
В дни, посвященные избиению.
Луна, что плывет в одиночестве, заполняет,
Если ты этого хочешь.
Прежде чем исчезнуть,
Живи в бледном сне,
Сердцебиение уходит, во что оно превращается?
Вырезать со смыслом
В дни, посвященные избиению.
Держите смысл жизни здесь,
Если это непростительно,
Прежде чем исчезнуть,
Плывя во сне.
Дни прозрачной правды
Высекают смысл
В дни, посвященные избиению.
Луна, что плывет в одиночестве, заполняет,
Если ты этого хочешь.
Перед тем, как исчезнуть,
Вырезать со смыслом,
Я исчезну в потоке времени,
Эхо бессердечного голоса,
Если они не удовлетворены,
Прежде чем исчезнуть.