Achim Petry - Wie beim ersten Mal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Wie beim ersten Mal» из альбома «Mein Weg» группы Achim Petry.
Текст песни
Einer will gemein sein
Alle wollen einfach sein
Alles sieht Perfekt aus
Komm aus dem Versteck raus
Mach die Augen endlich auf
Glaubst du an die wahre Liebe
Dazu fehlt dir der Mut
Das wir hier gemeinsam liegen
Es geht uns noch viel zu gut
Ref:
Wie beim erstenmal
Treiben wir im Freienfall
Nachdem erstenmal
Sag mir wo und wann
Fangen wir zu leben an Sag mir wann und wo Strophe:
Teile meine Sorgen
Heute und auch Morgen
Vor uns liegt die ganze Welt
Warum sollen wir warten
Lass uns einfach starten
Unser Tag wird langsam Hell
Glaubst du an die wahre Liebe
Dazu fehlt dir der Mut
Das wir hier gemeinsam Siegen
Es geht uns noch viel zu gut
Ref:
Wie beim erstenmal
Treiben wir im Freienfall
Nachdem erstenmal
Sag mir wo und wann
Fangen wir zu leben an Sag mir wann und wo Ref:
Wie beim erstenmal
Treiben wir im Freienfall
Nachdem erstenmal
Sag mir wo und wann
Fangen wir zu leben an Sag mir wann und wo Schon beim erstenmal
Wenn wir uns wiedersehen
Bis zum letztenmal
Hier im Abendrot
Sterben wir wie keinen Tod
Nachdem Abendbrot
(Dank an Jan-Henrik Schulz für den Text)
Перевод песни
Один хочет быть средним
Все хотят быть легкими
Все выглядит отлично
Выйдите из укрытия
Откройте глаза
Вы верите в настоящую любовь?
Вам не хватает мужества
Что мы вместе здесь
Мы все еще слишком хороши
Ref:
Как в первый раз
Давайте сделаем это в открытую
После первого раза
Расскажите мне, где и когда
Давайте начнем жить. Скажи мне, когда и где Стэнза:
Поделитесь своими заботами
Сегодня, а также завтра
Перед нами лежит весь мир
Почему мы должны ждать
Давайте начнем
Наш день медленно светлый
Вы верите в настоящую любовь?
Вам не хватает мужества
Здесь мы выигрываем вместе
Мы все еще слишком хороши
Ref:
Как в первый раз
Давайте сделаем это в открытую
После первого раза
Скажите мне, где и когда
Давайте начнем жить. Скажите мне, когда и где Ref:
Как в первый раз
Давайте сделаем это в открытую
После первого раза
Расскажите мне, где и когда
Давайте начнем жить. Скажи мне, когда и где в первый раз
Когда мы снова встретимся
До последнего времени
Здесь вечером
Давайте умрем, как смерть
После обеда хлеб
(Спасибо Ян-Хенрику Шульцу за текст)