Achillea - El alma herida текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El alma herida» группы Achillea.
Текст песни
La vida me ha dañado,
tus besos me han curado,
pero aún tengo el alma herida
por un daño de la vida.
Solo quiero a ti acercarme
sin dañarte o vengarme.
Quisiera darte amor
sin venganza y sin rencor,
pero tengo el alma herida.
Dame besos.
Dame besos que me ayuden.
Dame besos que me curen.
Dame besos.
Dame besos que me ayuden
a curar mi alma herida.
La vida me ha dañado,
tus besos me han curado,
pero aún tengo el alma herida
por un daño de la vida.
Solo quiero a ti acercarme
sin dañarte o vengarme.
Quisiera darte amor
sin venganza y sin rencor,
pero tengo el alma herida.
Dame besos.
Dame besos que me ayuden.
Dame besos que me curen.
Dame besos.
Dame besos que me ayuden
a curar mi alma herida
por un daño de la vida,
por un daño de la vida.
Solo quiero a ti acercarme
sin dañarte o vengarme.
Quisiera darte amor...
Dame besos.
Dame besos que me ayuden.
Dame besos que me curen.
Dame besos.
Dame besos que me ayuden
a curar mi alma herida
por un daño de la vida.
Перевод песни
Жизнь повредила мне,
Твои поцелуи исцелили меня
Но у меня все еще есть разбитая душа
За повреждение жизни.
Я просто хочу, чтобы вы подошли ближе
Без вреда или мести.
Я хотел дать тебе любовь
Без мести и без злобы,
Но моя душа ранен.
Дай мне поцелуи.
Дай мне поцелуи, чтобы помочь мне.
Дай мне поцелуи, чтобы исцелить меня.
Дай мне поцелуи.
Дай мне поцелуи, чтобы помочь мне
Излечить мою раненую душу.
Жизнь повредила мне,
Твои поцелуи исцелили меня
Но у меня все еще есть разбитая душа
За повреждение жизни.
Я просто хочу, чтобы вы подошли ближе
Без вреда или мести.
Я хотел дать тебе любовь
Без мести и без злобы,
Но моя душа ранен.
Дай мне поцелуи.
Дай мне поцелуи, чтобы помочь мне.
Дай мне поцелуи, чтобы исцелить меня.
Дай мне поцелуи.
Дай мне поцелуи, чтобы помочь мне
исцелить мою раненую душу
повреждением жизни,
для получения травмы.
Я просто хочу, чтобы вы подошли ближе
Без вреда или мести.
Я бы хотел дать вам любовь
Дай мне поцелуи.
Дай мне поцелуи, чтобы помочь мне.
Дай мне поцелуи, чтобы исцелить меня.
Дай мне поцелуи.
Дай мне поцелуи, чтобы помочь мне
исцелить мою раненую душу
Для получения травмы.