Aceyalone - Down Right Dirty текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Down Right Dirty» из альбома «Accepted Eclectic» группы Aceyalone.
Текст песни
Get down right dirty on em hella quick
Put air in your tire, step in the shit
Bust raps, caps, throw rocks or pick up a stick
How you gonna handle it when it get thick?
I learned real early that life is hard
Sit down at the table, get dealt yo cards
Might get a good hand, could get a bad hand
The hood lands and bad lands done turned you to a mad man
Barely can sleep at night
Tryin to make the ends meet just to keep it tight
You want what he got but he ain’t got much
It’s a beautiful thang that you cannot touch
And you want what she got but she ain’t got much
And to do or die, you never heard of such
Well, it’s the luck of the draw, some come up short
I know you wanna keep your boat and you’re bumpin afloat
I wanna double my notes, I don’t wanna vote
I want everyone to read what I wrote
But most likely life ain’t a bowl of cherries, though
Same old scenario
Sometimes it’s just sour milk
In the hour of guilt your flowers wilt
And it’s all in the power of what you built
You wanna lie in your casket with gold and silk
As for I, wrap me in Kinte cloth
Give me my respect due and then step off
Cause people nowadays’ll straight twist you up Have you broken up but can’t nobody fix you up I was sayin to myself I was gonna do somethin about that tomorrow
Yo yo, check it But you was lyin to yourself and that can make you sick
So get down right dirty on em hella quick
Put air in your tires, step into shit
Bust raps, caps, throw rocks or pick up a stick
How you gonna handle it when it get thick?
How you gonna handle it when it get thick?
How you gonna handle it when it get thick?
Get down right dirty on em hella quick
(The world is full of bullshitters
Liars and triers and quitters
Coulda-been's, wanna-be's…)
I learned real early that life was hard
Never ever shit in your own backyard
Never fake the funk or front to play the part
Be smart, live life love, respect the art
Cause people take kindness for weak and prey
And they take for granted when you say what you say
They take advantage of the fact you give your heart away
You should be able to see through these games people play
Cause people just use you, it just won’t stop
You won’t say nothin and it makes you hot
They say they’re your friends but they really are not
Because they only out to try and get what you got
The Jones' - what a classic case
It can turn a nigga into a bastard case
I know they all runnin to see who is the fastest in the race
You might as well get on your knees and ask for grace
Cause many will lose but some will come in last place
And many get bruised but some get blasted in the face
Somebody once told me that people were strange
I never knew what it meant till I seen some people change
I know you really want it but it’s out of your range
And if you plan to get it then you gotta take some pain
You gotta master the fear
You just say: «Fear, come here,"and drop a bug in his ear
And tell him to disappear, rid him, buy him a beer
No hard feelings but some people turnin the tricks
Some say it’s just a natural pick
It’s like Darwin’s theory, but y’all don’t hear me Strong is how they skim me Never with the gimme-gimme
Bottle water or a shot of Remy?
My name is Ace One, baby, not Timmy
And you can get the jimmy
You get down right dirty on em hella quick
Put air in your tires, step into shit
Bust raps, caps, throw rocks or pick up a stick
How you gonna handle it when it get thick?
How you gonna handle it when it get thick?
How you gonna handle it when it get thick?
Get down right dirty on em hella quick
(I was taught to be badman, shoot yo shot)
Перевод песни
Спускайся прямо грязно на em hella быстро
Положите воздух в свою шину, ступайте в дерьмо
Бюст ржет, шапки, бросать камни или забирать палку
Как вы справитесь с этим, когда он станет толстым?
Я рано понял, что жизнь тяжелая
Садитесь за стол, раздавайте карты
Может получиться хорошая рука, может получиться плохая рука
Капот и плохие земли превратили вас в безумного человека
Едва может спать по ночам
Попробуйте свести концы с концами
Вы хотите, что он получил, но он не очень много
Это красиво, что вы не можете трогать
И вы хотите, что она получила, но она не очень много
И чтобы умереть или умереть, вы никогда не слышали о таких
Ну, это удача в розыгрыше, некоторые из них короткие
Я знаю, что ты хочешь сохранить свою лодку, и ты будешь на плаву
Я хочу удвоить свои заметки, я не хочу голосовать
Я хочу, чтобы все читали то, что я написал
Но, скорее всего, жизнь - это не чаша с вишнями, хотя
Тот же старый сценарий
Иногда это просто кислое молоко
В час вины ваши цветы увядают
И все это во власти того, что вы построили
Ты хочешь лежать в своей шкатулке с золотом и шелком
Что касается меня, оберните меня в ткань Кинте
Отдайте мне свое уважение, а затем уйдите
Потому что люди сейчас прячут тебя. Разбились ли вы, но никто не может тебя исправить. Я сказал себе, что собираюсь что-то сделать завтра.
Yo yo, проверьте это. Но вы лизились для себя, и это может сделать вас больным
Так что спускайся прямо грязно на em hella быстро
Положите воздух в ваши шины, перейдите в дерьмо
Бюст ржет, шапки, бросает камни или поднимает палку
Как вы справитесь с этим, когда он станет толстым?
Как вы справитесь с этим, когда он станет толстым?
Как вы справитесь с этим, когда он станет толстым?
Спускайся прямо грязно на em hella быстро
(Мир полон буревестников
Лжецы и триеры и бросилки
Coulda-was, хочу ... быть ...)
Я рано понял, что жизнь была тяжелой
Никогда не дерьмо в собственном заднем дворе
Никогда не подделывайте фанк или фронт, чтобы играть роль
Будьте умны, живите жизнью, уважайте искусство
Потому что люди принимают доброту за слабых и добычей
И они принимают само собой разумеющееся, когда вы говорите то, что говорите
Они используют тот факт, что вы отдаете свое сердце
Вы должны уметь видеть через эти игры люди играют
Потому что люди просто используют вас, это просто не остановится
Вы не скажете ничего, и это сделает вас горячим
Они говорят, что они твои друзья, но они действительно не
Потому что они только пытаются попробовать и получить то, что у вас есть
Джонс - какой классический случай
Это может превратить ниггер в случай ублюдка
Я знаю, что они все побежали, чтобы узнать, кто самый быстрый в гонке
Вы могли бы также встать на колени и попросить благодать
Потому что многие проиграют, но некоторые придут на последнее место
И многие получают синяки, но некоторые попадают в лицо
Кто-то однажды сказал мне, что люди странные
Я никогда не знал, что это значит, пока я не увижу, как некоторые люди меняются
Я знаю, что вы действительно этого хотите, но это вне вашего диапазона
И если вы планируете это получить, тогда вам нужно немного болеть
Вы должны овладеть страхом
Вы просто говорите: «Страх, иди сюда», и брось на ухо ошибку
И скажи ему, чтобы он исчез, избавил его, купи ему пиво
Никаких жестких чувств, но некоторые люди превращают трюки
Некоторые говорят, что это просто естественный выбор
Это похоже на теорию Дарвина, но вы не слышите меня. Сильный - это то, как они сбрасывают меня. Никогда с gimme-gimme
Бутылочная вода или выстрел из Реми?
Меня зовут Ace One, детка, а не Тимми
И вы можете получить jimmy
Вы быстро попадаете в грязь на em hella быстро
Положите воздух в ваши шины, перейдите в дерьмо
Бюст ржет, шапки, бросает камни или поднимает палку
Как вы справитесь с этим, когда он станет толстым?
Как вы справитесь с этим, когда он станет толстым?
Как вы справитесь с этим, когда он станет толстым?
Спускайся прямо грязно на em hella быстро
(Меня учили быть бадманом, стрелять в лету)