Ace of Base - Southern California текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Southern California» из альбома «The Golden Ratio» группы Ace of Base.
Текст песни
On the road to nowhere, every day was just the same
So I took my belongings, and hitchhiked no more to blame
To California, in the warm Summer of love
All my life I been searching
All my life I been searching
I came to a crossroad, where a stranger gazed and spoke
He was looking kinda peculiar,
In a purple coloured cloak
He wore a token, never seen before
He said: All my life I been searching
All my life I been searching
Sunset in Southern California
and the morning seems so far so far away
Sunset in Southern California
In the distance there’s the light of San Diego
I came to his temple at noon the second day
It was a lot of mumbling, in the shadows did they pray
Feeling kind of dizzy, a gong struck and people chanted
All my life I been searching
All my life I been searching
Then a kind of leader, appeared in fume and smoke
All dressed in silver,
An authoritarian bloke
He turned around and talked to me With a demagogic voice
All my life I been searching
All my life I been searching
In the distance there’s the light of San Diego
Перевод песни
По дороге в никуда, каждый день был таким же
Так что я взял свои вещи и больше не виноват в том, чтобы обвинять
В Калифорнию, в теплое Лето любви
Всю свою жизнь я искал
Всю свою жизнь я искал
Я пришел на перекресток, где незнакомец смотрел и говорил
Он выглядел любопытным,
В фиолетовом плаще
Он носил знак, никогда не видел
Он сказал: «Всю свою жизнь я искал
Всю свою жизнь я искал
Закат в Южной Калифорнии
И утро кажется настолько далеким
Закат в Южной Калифорнии
Вдалеке свет Сан-Диего
Я пришел в свой храм в полдень на второй день
Было много бормотания, в тени они молились
Чувствуя себя головокружение, гонг ударил, и люди скандировали
Всю свою жизнь я искал
Всю свою жизнь я искал
Тогда какой-то лидер, появившийся в дыму и дыме
Все одетые в серебро,
Авторитарный парень
Он обернулся и поговорил со мной. Демагогический голос
Всю свою жизнь я искал
Всю свою жизнь я искал
Вдалеке свет Сан-Диего