Accidental Angels - Lullaby текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lullaby» из альбома «Accidental Angels» группы Accidental Angels.
Текст песни
Whisper softly to the wind
An ancient lullaby
While she sits in her room
To play out the final chapter of her life
There’s a man in the street
he holds a hand to passers by
but know one even looks at him
it’s like they can’t even try
We can’t live no more on the streets of shame
and we can’t close our eyes
to take away the pain
Because we live on the same street
we live on the sidewalk of life
We’re under the same sky
although we pass each other by
there’s a compassion deep inside
As it washes over you
washes over me
soaks us to the bone
In a house devoid of love
lies a child on his own
but no one comes to rescue him
it’s like they don’t even know
A women lies bleeding
her eyes lost feeling so long ago
as she drinks her excesses
but no one tells her no
We can’t live no more on the streets of shame
and we can’t close our eyes
to take away the pain
Because we live on the same street
we live on the sidewalk of life
We’re under the same sky
although we pass each other by
there’s a compassion deep inside
As it washes over you
washes over me
soaks us to the bone
Перевод песни
Тихо шепни ветру
Древнюю колыбельную,
Пока она сидит в своей комнате,
Чтобы сыграть последнюю главу своей жизни.
Есть человек на улице,
он держит руку за прохожих,
но знает, что кто-то даже смотрит на
него, как будто они даже не могут попытаться.
Мы не можем больше жить на улицах стыда, и мы не можем закрыть глаза, чтобы забрать боль, потому что мы живем на той же улице, мы живем на тротуаре жизни, мы под тем же небом, хотя мы проходим мимо, есть сострадание глубоко внутри, когда оно омывает тебя, ты впитываешь нас до костей в доме, лишенном любви, лежит ребенок сам по себе, но никто не приходит, чтобы спасти его, похоже, они даже не знают, что женщины лгут, истекая кровью, ее глаза потеряли чувство так давно, когда она пьет ее, но никто не говорит ей, что
Мы не можем больше жить на улицах стыда, и мы не можем закрыть глаза, чтобы забрать боль, потому что мы живем на той же улице, мы живем на тротуаре жизни, мы под тем же небом, хотя мы проходим мимо, есть сострадание глубоко внутри, когда оно омывает тебя, ты омывает меня, впитывает нас до костей.