Accept - Losers and Winners текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Losers and Winners» из альбома «Balls To The Wall» группы Accept.
Текст песни
You told me that you like her, but she doesn`t wanna know.
You tried so much to take her, bur there`s no way to go.
I know that kind of feeling, knocking on someone`s door.
I know the endless crying when you don`t know what you`re living for.
Write a letter. (What`s the matter?)
You`ll find better. (Write a letter.)
You`ll feel better when it`s done.
There`s one way to show what you feel for the girl.
Write her a loveley letter, tell her what you`re looking for.
Don`t think it`s old fashion to take one`s heard (when it`s true).
You gotta take it as a man when you can`t win her in this game.
Write a letter…
There are losers and winners, just like you and me.
You should give me the letter; I`ll use it for my own.
Maybe she wants to take me before she stays alone.
Could be my destination to pick up broken hearts.
Why don`t you take it easy and screw the girls who`s next to you.
Write a letter…
Перевод песни
Ты сказал мне, что ты ей нравишься, но она не хочет знать.
Вы так много пытались забрать ее, и здесь некуда идти.
Я знаю такое чувство, стуча в чужую дверь.
Я знаю бесконечный плач, когда ты не знаешь, для чего ты живешь.
Написать письмо. (В чем дело?)
Вы найдете лучше. (Написать письмо.)
Вы будете чувствовать себя лучше, когда это будет сделано.
Есть один способ показать, что вы чувствуете для девушки.
Напишите ей письмо с любовью, скажите ей, что вы ищете.
Не думайте, что это старая мода, чтобы услышать один (когда это правда).
Вы должны взять его как человека, когда вы не сможете выиграть ее в этой игре.
Написать письмо…
Есть проигравшие и победители, как и вы, и я.
Вы должны дать мне письмо; Я буду использовать его для себя.
Может быть, она хочет взять меня, прежде чем она останется одна.
Мог быть моим предназначением, чтобы забрать разбитые сердца.
Почему бы вам не успокоиться и не повесить девушек, которые рядом с вами.
Написать письмо…