Accelerators - Statues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Statues» из альбома «Fuel for the Fire» группы Accelerators.
Текст песни
They say the neighborhood has really gone to hell
I’ll give that G' N' R EP a spin for you again
Ella sang: «Things ain’t like they used to be»
Some will say this ain’t punk rock 'cause we’re in different keys
The thing is that first love, is hard to let go of,
like anything worth fighting for
And rosy retrospection is like an eye infection, it blurs
We put up statues for the past
The take the facts out of context
It’s a mirage we’re led astray
By myths of long gone better days
They say the city’s dead, there’s nowhere left to go Remember how we used to never ever take it slow
You say I don’t look at you like I once did
What about the nights we spent together in Madrid
The sense of unity in a community, joined to pray for men at war
Is now what most sticks out we leave the bad parts out and it clouds
We put up statues for the past
The take the facts out of context
It’s a mirage we’re led astray
By myths of long gone better days
Was everything better back when everything was worse, is indifference
To what we have to blame at all, what we lose means more than what we procure
We put up statues for the past
The take the facts out of context
It’s a mirage we’re led astray
By myths of long gone better days
Перевод песни
Они говорят, что район действительно пошел в ад
Я дам, что G 'N' R EP снова станет для вас
Элла пела: «Вещи не такие, как раньше»
Некоторые скажут, что это не панк-рок, потому что у нас разные ключи
Дело в том, что первая любовь, трудно отпустить,
Как и все, что стоит сражаться за
И розовая ретроспекция похожа на глазную инфекцию, она размывается
Мы ставим статуи в прошлое
Вывести факты из контекста
Это мираж, которого мы сбиваем с пути
По мифам давно ушедших дней
Они говорят, что город мертв, некуда идти. Помните, как мы никогда не делали его медленным
Вы говорите, я не смотрю на вас, как я когда-то
Как насчет ночей, которые мы провели вместе в Мадриде
Чувство единства в сообществе, соединенное, чтобы молиться за мужчин во время войны
В настоящее время, что большинство из нас выдает, мы оставляем плохие части, и это облака
Мы ставим статуи в прошлое
Вывести факты из контекста
Это мираж, которого мы сбиваем с пути
По мифам давно ушедших дней
Было ли все лучше назад, когда все было хуже, равнодушие
На что мы вообще виноваты, то, что мы теряем, означает больше, чем то, что мы покупаем
Мы ставим статуи в прошлое
Вывести факты из контекста
Это мираж, которого мы сбиваем с пути
По мифам давно ушедших дней