Acappella - You Are There текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Are There» из альбома «Heaven and Earth» группы Acappella.
Текст песни
Hey yeah yeah
Oh oh oh
You are there, You are there (You are there)
You are there, You are there (You are there)
Where can I go (where can I go)
From Your spirit Lord (from Your spirit Lord)
Any place that I choose to go, You’re already there (You're already there)
You will not go (You will not go) from my presence Lord (from my presence Lord)
Before I rise on the wings of dawn (rise on the wings)
If I settle by the sea (settling down)
I can know Your hand is always there to guide me (You are there)
Chorus:
I know You’re there (You are there oh) You are there
You are there (You are there oh) You are there
Where can I go (where can I go) from Your spirit Lord (from Your spirit Lord)
When trouble is in my way You’re already there (You're already there)
You will not go (You will not go) from my presence Lord (from my presence Lord)
Before a word of mine is said
If in the depths I lay my head
In the shadow of Your wings, You’re there to hide me Chorus 2x: I know You’re there (You are there oh) You are there
You are there (You are there oh)
I know (You are there oh) You are there
You are there (You are there oh) I know
Bridge:
You are always watching me You always have Your mind on me (always have Your mind on me)
You will never let me go (You will never, never, no, no, no)
Father I have come to know that
Through the night and through the day, You will lead me in Your way (You will
lead me)
No matter what I say or do, You are there
In a dry and weary land where is no water, all that I know that You are there
Chorus:
You are there oh, I know that You’re there
You are there, You are there, I know (always, always, always)
Always be there for me (I know that You’re there)
(You are there oh), I know that You’re
(You are always watching me, always have Your mind on me)
In the morning, in the evening times
When I lay my head down to sleep at night (You will never let me go,
Father I have come to know)
I know You’ll be there in the morning light (you are there oh)
I know (You are always watching me, always have Your mind on me)
(You are there oh)
You are there
You will never let me go, Father I have come to know
«Where can I go from your Spirit? Where can I flee from your presence?
If I go up to the heavens, you are there; if I make my bed in the depths,
you are there. If I rise on the wings of the dawn, if I settle on the far side
of the sea, even there your hand will guide me, your right hand will hold me fast."Psalm 139:7−10
Перевод песни
Эй,
Да,
Да, О, О, О, ты там, ты там (ты там)
Ты там, ты там (ты там)
Куда бы я ни пошел (куда бы я ни пошел)
От твоего Духа, Господа (от твоего Духа, Господа)
, куда бы я ни пошел, ты уже там (ты уже там).
Ты не уйдешь (ты не уйдешь) от Господа моего присутствия (от Господа моего присутствия)
, прежде чем я восстану на крыльях рассвета (взойду на крыльях)
, если я осяду у моря (успокоюсь).
Я знаю, что твоя рука всегда рядом, чтобы вести меня (ты там).
Припев:
Я знаю, что ты там (ты там, О), ты там.
Ты там (ты там, О) ты там.
Куда я могу пойти (куда я могу пойти) от твоего Духа, Господа (от твоего Духа, Господа)?
Когда проблемы на моем пути, ты уже там (ты уже там).
Ты не уйдешь (ты не уйдешь) из моего присутствия, Господь (из моего присутствия, Господь)
, прежде чем будет сказано мое слово.
Если в глубине я положу голову
В тень твоих крыльев, ты там, чтобы спрятать меня, Припев 2 раза: я знаю, ты там (ты там, О), ты там.
Ты там (ты там, ОУ)
Я знаю (ты там, О), ты там.
Ты там (ты там, О) я знаю.
Переход:
Ты всегда следишь за мной, ты всегда думаешь обо мне (всегда думаешь обо мне).
Ты никогда не отпустишь меня (Ты никогда, никогда, нет, нет, нет).
Отец, я узнал, что
Ночью и днем ты поведешь меня своим путем (ты
поведешь меня)
, что бы я ни говорил и ни делал, ты там,
В сухой и утомленной земле, где нет воды, все, что я знаю, что ты там.
Припев:
Ты там, О, я знаю, что ты там.
Ты там, ты там, я знаю (всегда, всегда, всегда)
Всегда быть рядом со мной (я знаю, что ты там)
(Ты там, О), я знаю, что ты (ты всегда следишь за мной, всегда думаешь обо мне) утром, вечером, когда я ложусь спать ночью (ты никогда не отпустишь меня, отец, я узнал), я знаю, что ты будешь там в утреннем свете (ты там, о)
Я знаю (ты всегда следишь за мной, всегда думаешь обо мне).
(Ты там, ОУ)
Ты там,
Ты никогда не отпустишь меня, отец, я пришел узнать:
"куда я могу уйти от Твоего Духа? куда я могу убежать от твоего присутствия?
Если я поднимусь к небесам, то ты там; если я устрою себе постель в глубинах,
то ты там. если я поднимусь на крыльях рассвета, если я устроюсь на дальней стороне
моря, даже там твоя рука будет вести меня, твоя правая рука будет крепко держать меня " Псалом 139: 7-10