Acappella - Who is Gonna Tell the Child? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Who is Gonna Tell the Child?» из альбома «Rescue» группы Acappella.
Текст песни
Who is gonna tell the child about Jesus
Who is gonna tell the child about God?
Well I believe, I believe it’s my responsibility to
Tell the child about God
See that child, standing on the corner
Wondering which way to go
Should he go left, should he go right?
I believe the child really ought to know now
Repeat Chorus
See that child, his life is a mess
You wonder what’s inside of his head
If someone doesn’t tell him 'bout the love of the Lord
You know he’s gonna wind up dead
Repeat Chorus (x2)
Who’ll tell the children?
Who’ll lend a hand? (Who'll lend a hand?)
Their way is hopeless
Without the Man
Think about it (think about it)
Can’t you see that boy hanging in the streets
He’s trying to do the best he can
If he only knew he has a Father who cares
I believe he’d grow to be a better man
Repeat Chorus (x2)
Who is gonna tell the child about Jesus
Who is gonna tell the child about God?
Scriptural Reference:
«Teach them (the words of God) to your children, talking about them when you
sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you
get up.» Deuteronomy 11:19
Перевод песни
Кто расскажет ребенку об Иисусе?
Кто расскажет ребенку о Боге?
Что ж, я верю, я верю, что это моя ответственность-
Рассказать ребенку о Боге.
Видишь этого ребенка, стоящего на углу,
Гадающего, куда ему идти,
Должен ли он идти налево, должен ли он идти направо?
Я верю, что ребенок действительно должен знать сейчас.
Повтори Припев.
Смотри, этот ребенок, его жизнь-беспорядок.
Тебе интересно, что у него в голове?
Если кто-то не скажет ему о любви Господа.
Ты знаешь, что он умрет.
Повтори припев (x2)
Кто скажет детям?
Кто протянет руку? (кто протянет руку?)
Их путь безнадежен
Без человека.
Подумай об этом (подумай об этом).
Разве ты не видишь этого парня, висящего на улицах,
Он пытается сделать все, что в его силах?
Если бы он только знал, что у него есть отец, которому не все равно.
Я верю, что он вырастет, чтобы стать лучше.
Повтор припева (x2)
Кто расскажет ребенку об Иисусе?
Кто расскажет ребенку о Боге?
Стихи из священных писаний: "
научи их (слова Божьи) своим детям, говоря о них, когда ты
сидишь дома и идешь по дороге, когда ложишься и когда
встаешь". Второзаконие 11: 19