Acappella - Rock-A-My Soul текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rock-A-My Soul» из альбома «Better Than Life» группы Acappella.
Текст песни
Well you rock-a-my-soul
Down in the bosom of Abraham
You rock-a-my-soul
Down in the bosom of Abraham
You rock-a-my-soul
Down in the bosom of Abraham
You rock
And rock
And rock
Hey, Lordy, Lordy
Lord, rock-a-my-soul
Why don’t you rock-a-my-soul
Well, the rich man lived (well with glory and honor)
And he lived so well (won't you praise the Lord)
You know when he died (well with glory and honor)
He had a home in hell (he should have praised the Lord)
Repeat Chorus
Well, the poor man Lazarus (well with glory and honor)
He was the poorest guy (won't you praise the Lord)
You know when he died (well with glory and honor)
He had a home on high (won't you praise the Lord)
Repeat Chorus (x2)
Scriptural Reference:
«'There was a rich man who was dressed in purple and fine linen and lived in
luxury every day. At his gate was laid a begger named Lazarus, covered with
sores and longing to eat what fell from the rich man’s table. Even the dogs
came and licked his sores. The time came when the beggar died and the angels
carried him to Abraham’s side. This rick man also died and was buried.
In hell, where he was in torment, he looked up and saw Abraham far away,
with Lazarus by his side.» Luke 16:19−23
Перевод песни
Что ж, ты раскачиваешь мою
Душу в лоно Авраама.
Ты раскачиваешь мою
Душу в лоно Авраама.
Ты раскачиваешь мою
Душу в лоно Авраама.
Ты зажигаешь,
Зажигаешь
И зажигаешь.
Эй, Боже Мой, Боже Мой!
Боже, рок-а-моя-душа!
Почему бы тебе не раскачать мою душу?
Что ж, богач жил (хорошо, со славой и честью)
, и он жил так хорошо (разве ты не восхваляешь Господа?)
Ты знаешь, когда он умер (что ж, со славой и честью)
, у него был дом в аду (он должен был восхвалять Господа).
Повтори Припев.
Что ж, бедняга Лазарь (что ж, со славой и честью)
, он был самым бедным парнем (разве ты не восхваляешь Господа?)
Ты знаешь, когда он умер, (хорошо, со славой и честью)
У него был дом на высоте (разве ты не восхваляешь Господа?)
Повторяю припев (Х2), стихи из Священных Писаний: "был богач, который был одет в пурпурное и прекрасное белье и жил в роскоши каждый день. у его ворот лежал нищий по имени Лазарь, покрытый язвами и жаждущий съесть то, что упало со стола богача. даже псы приходили и вылизывали его раны. пришло время, когда нищий умер, и Ангелы несли его к Аврааму. этот Рик тоже умер и был похоронен.
В аду, где он был в муках, он поднял глаза и увидел Авраама далеко,
с Лазарем рядом». от Луки 16: 19-23