Acappella - Movin' текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Movin'» из альбома «All That I Need» группы Acappella.
Текст песни
Movin', gotta keep movin'
Groovin', stay in the groove (yes)
Movin', gotta keep movin'
Pressing on, striving toward the goal, (yes)
Repeat Chorus (x2)
Well every one of us is in a race
And we’re running for the prize
It takes time and energy to train
A spiritual exercise
Throw off every weight that slows you down
Take that path that Christ has led
Forget everything that is behind
And just strain toward what’s ahead
And just keep on
Repeat Chorus (x2)
Well everyday we have to make a choice
Say true to what is right
Overcome everything that’s in our way
And fix our eyes on Christ
Just keep pressing on up toward the goal
Where a crown of life you’ll find
Well no doubt Christ will be waiting there
When we cross the finish line
And we just keep
Repeat Chorus (x2)
Bridge:
Jesus died on the cross
Willing to die for even me
Now he reigns up on high
Don’t give up or become weary
Repeat Chorus (x2)
Yes, pressin on, pressin'
I’ve just gotta keep
Repeat Chorus (x3)
Background to Chorus and fade
Scriptural Reference:
«I press on toward the goal to win the prize for which God has called me
heavenward in Christ Jesus.» Philippians 3:14
Перевод песни
Двигаюсь, двигаюсь, двигаюсь, двигаюсь,
Держусь в ритме (да)
Двигаюсь, двигаюсь,
Продолжаю давить, стремлюсь к цели, (да)
Повтор припева (x2)
Ну, каждый из нас в гонке,
И мы бежим за призом.
Нужно время и энергия, чтобы тренировать
Духовное упражнение.
Сбрось с себя всю тяжесть, что замедляет тебя,
Встань на тот путь, что вел Христос.
Забудь обо всем, что позади,
И просто напрягись к тому, что впереди,
И просто продолжай.
Повторяю припев (x2)
Каждый день мы должны делать выбор.
Скажи правду тому, что правильно,
Преодолей все, что у нас на пути,
И направь наши глаза на Христа,
Просто продолжай стремиться к цели,
Где ты найдешь венец жизни.
Что ж, без сомнения, Христос будет ждать там.
Когда мы пересекаем финишную черту,
Мы просто держимся.
Повтор припева (x2)
Переход:
Иисус умер на кресте,
Желая умереть даже за меня.
Теперь он царствует на высоте.
Не сдавайся и не утомляйся.
Повторяю припев (x2)
Да, нажимаю, нажимаю,
Я просто должен продолжать.
Повтор припева (x3)
, фон для припева и затухания.
Стихи из священных писаний: "
я стремлюсь к цели, чтобы получить награду, за которую Бог призвал меня
ввысь во Христе Иисусе". Филиппийцам 3: 14