Acappella - If There Were No God текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If There Were No God» из альбома «The Collection» группы Acappella.
Текст песни
There would be no dream to be dreaming of
What a dreadful thought of an empty future
If there were no God there would be no love
If there were no God there would be no children
There would be no joy to relieve our tears
Not a tender hand to provide us comfort
No consoling heart to subdue our fears
But we know that God is with us
And we know His majesty
Reigning now, the King eternal
Yes we know the victory
If there were no God there would be no sunshine
There would be no rain to refresh the earth
There would be no jewels to display their value
There would be no thought of enduring words
If there were no God there’d be no creation
There would be no light there would be no breath
No surpassing joy nothing in existence
If there were no God all would be death
Repeat Chorus (x2)
Yes we know, yes we know the victory
Yes we know the victory
Scriptural Reference:
«Here is a trustworthy saying that deserves full acceptance: Christ Jesus came
into the world to save sinners--of whom I am the worst. But for that very
reason I was shown mercy so that in me, the worst of sinners, Christ Jesus
might display his unlimited patience as an example for those who would believe
on him and receive eternal life. Now to the King eternal, immortal, invisible,
the only God, be honor and glory for ever and ever. Amen.» 1 Timothy 1:15−17
Перевод песни
Не было бы мечты, о которой можно мечтать.
Какая ужасная мысль о пустом будущем,
Если бы не было Бога, не было бы любви!
Если бы не было Бога, не было бы детей,
Не было бы радости, чтобы облегчить наши слезы,
Не было бы нежной руки, чтобы дать нам утешение,
Не было бы утешительного сердца, чтобы подчинить наши страхи.
Но мы знаем, что Бог с нами,
И мы знаем, что его величество
Царствует сейчас, царь вечный.
Да, мы знаем победу.
Если бы не было Бога, не было бы солнца,
Не было бы дождя, чтобы освежить землю,
Не было бы драгоценностей, чтобы показать их ценность.
Не было бы мысли о вечных словах,
Если бы не было Бога, не было бы творения,
Не было бы Света, не было бы дыхания,
Не было бы радости, не было бы ничего, что превзошло бы радость.
Если бы не было Бога, все было бы смертью.
Повтор припева (x2)
Да, мы знаем, да, мы знаем победу.
Да, мы знаем слова Писания о победе: «Вот благонадежное высказывание, заслуживающее полного признания: Христос Иисус пришел в мир, чтобы спасти грешников, из которых я худший, но именно по этой причине мне было проявлено милосердие, чтобы во мне, худшем из грешников, Христос Иисус проявил свое безграничное терпение как пример для тех, кто поверит в него и получит вечную жизнь. теперь царю Вечному, Бессмертному, невидимому, единственному Богу, будь честен и славен во веки веков". 1 Тимофею 1: 15-17