Acappella - Do Not Be Afraid текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Do Not Be Afraid» из альбома «Beyond A Doubt» группы Acappella.
Текст песни
Chorus:
Do not be afraid, for I am with you
Do not be afraid, declares the Lord
Do not be afraid, for I am with you
And will rescue you forever more
Moses led his band to the promised land
Everyone was scared that there’d be a fight
So they sent some men to see if they would win
If they were to challenge the Canaanites
Ten of the men were afraid of that land
Thinking they would be better off dead
Caleb and Joshua had different thoughts
And this is what they said, they said.. .
Repeat Chorus
Jeremiah floored himself before the Lord
God had told him that he was set apart
He would be God’s hand, a prophet to the land
He should do all that the Lord commands
Jeremiah said, «I am only a boy
And I don’t even konw the right words»
The Lord reached down and touched his mouth
And this is what he heard
Repeat Chorus
Bridge:
I can’t see far ahead of me Dark storms cloud my view
Take courage and you will see
Give it to God and he will rescue you
Repeat Chorus (x2)
And will rescue you forever
And will rescue you forever
And will resuce you forevermore
Evermore
Scriptural Reference:
«That night the Lord appeared to him and said, 'I am the God of your father
Abraham. Do not be afraid, for I am with you."Genesis 26:24a
«The word of the Lord came to me, saying, 'Before I formed you in the womb,
I knew you, before you were born I set you apart; I appointed you as a prophet
to the nations.' 'Ah, Sovereign Lord,' I said, 'I do not know how to speak;
I am only a child.' The Lord said to me, 'Do not say, «I am only a child.
«You must go to everyone I sed you to and say whatever I command you.
Do not be afraid of them, for I am with you and will rescue you,
' declares the Lord."Jeremiah 1:4−8
Перевод песни
Припев:
Не бойся, ведь я с тобой.
Не бойся, говорит Господь.
Не бойся, ведь я с тобой.
И спасет тебя навсегда.
Моисей привел свою группу в землю обетованную.
Все боялись, что будет битва,
Поэтому они послали людей посмотреть,
Победят ли они, если бросят вызов Кананцам,
Десять человек боялись этой земли,
Думая, что им будет лучше умереть.
У Калеба и Иисуса Навина были разные мысли,
И вот что они сказали, они сказали ...
Повторяю припев:
Иеремия вознесся перед Господом.
Бог сказал ему, что его разлучили.
Он был бы Божьей рукой, пророком земли,
Он должен был бы делать все, что Господь велит
Иеремии, сказал: "Я всего лишь мальчик,
И я даже не знаю правильных слов"
, - Господь дотянулся и коснулся его уст,
И вот что он услышал.
Повтори Припев.
Переход:
Я не вижу далеко впереди меня, темные бури затуманивают мой взгляд.
Наберись смелости, и ты увидишь.
Дай это Богу, и он спасет тебя.
Повторите припев (x2)
И спасет вас навсегда,
И спасет вас навсегда,
И спасет вас навсегда
Навсегда навсегда.
Стихи из священных писаний: "
в ту ночь Господь явился ему и сказал:" Я-Бог твоего отца.
Авраам, не бойся, ибо я с тобой". бытие 26:24а.
"Слово господа пришло ко мне, сказав:" прежде чем я создал тебя в утробе,
Я знал тебя, прежде чем ты родился, я разделил тебя; я назначил тебя пророком
для народов". "о, Владыка, я сказал:" Я не знаю, как говорить.
Я всего лишь ребенок, - сказал мне Господь, - не говори «" Я всего лишь ребенок.
"Ты должен пойти ко всем, кому я посеял тебя, и сказать все, что я прикажу тебе.
Не бойся их, ибо я с тобой и спасу тебя", -
говорит Господь " Иеремия 1:4-8.