Aca Lukas - Hiljadu puta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Hiljadu puta» из альбома «Lesce» группы Aca Lukas.
Текст песни
Jos uvek osmeh tvoj uzdah mi zaledi
a tebe nasmeje sve sto me povredi
i vise nisam svoj, dusu mi otimas
i svaki pogled moj u poraz pretvaras
Ref.
Hiljadu puta sam ust’o i pao
gubio tebe, al' nisam znao
da si sa drugim
dok si kraj mene spavala
I hiljadu puta cu slagati sebe
da jos je meni mesto kraj tebe
a ti jos lutas
da bi se meni vratila
Jos uvek ne mogu sebe da probudim
iz ovog ruznog sna o tvojoj ljubavi
i vise nisam svoj, dusu mi otimas
i svaki pogled moj u poraz pretvaras
Перевод песни
Я все еще улыбаюсь твоим вздохом
И ты улыбаешься, что мне больно
И я не моя, моя дорогая мама
И вы бросаете каждый взгляд в мое поражение
Ссылка
Я был вверх и вниз тысячу раз
Я потерял тебя, но я не знал
Быть с другим
Пока ты спал рядом со мной
И я улажусь тысячу раз
Что мое место рядом с тобой
И ты все еще лутас
Чтобы вернуться ко мне
Я все еще не могу разбудить себя
Из этой мерзкой мечты о твоей любви
И я не моя, моя дорогая мама
И вы бросаете каждый взгляд в мое поражение