Absolute Beginner - Mikro in der Hand текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Mikro in der Hand» из альбома «Bambule» группы Absolute Beginner.
Текст песни
Check mich aus
Ich bin im Haus
Wo immer das auch ist, ich mach das Beste draus
Sie sagen, ich sei drauf — lauf' die ganze Zeit bergauf
David El Shaddai — paß auf!
Meine Schöpfung offenbart sich durch die 7. Öffnung
El Shadai sagt dir Bescheid, bringt Bewegung in die Köpfe
Zieh' dorthin wo die Mikros sind, ins Zentrum der Verbindung
Die Bedingung war nie mehr als nur Empfindung für die Schwingung
Segne Soundlabs mit Raps, hab' Weedbacks für Tracks
Die Beginner und der Typ, der Zeichen setzt vom Ghettoplatz
Die Besten gehn' zuletzt, wie du siehst sind wir noch immer da
Wir konstruieren wie Zimmerer, den Bau der bis in' Himmel ragt
Hast du schon gesehen, was geht wenn ich übernehm'
In Hamburg würd' man von mir sagen — «Ey, ahnst du den?!»
Der Fuchs kommt auf Ideen, der ist groß, da wird was gehn'
Denn wir rappen, weil es ein muß, nicht wie andere aus Versehen
Sind die Mics bereits von Ice getestet, bin ich auch da
Hol' Schätze aus den Tiefen meines Geistes wie Perlentaucher
Alles brauchbar für's Archiv
Für die Platten von Abees
Das Micro ist gesegnet — Peace!
Wir waren HipHops ohne wenn und aber
Und crossten over, von Planet Rock bis nach Lambada
Wir sahen das ziemlich eng, wenn Leute uns nicht ernst nahmen
Und nahmen nur Leute ernst, die alles nicht so eng sahen
Chillten mit Lang-Haaren, mit Gitarren auf’m Rücken
Fluchten, weil die Suchen nach Rock-Frei-Radio mißglückten
Wir ham' gefressen, was man uns vorsetzte
Und wir ham' geschimpft wie die Rohrspätze
Hatten 'nen Auftritt in der Küche von Odette
Rockten barocke Theater mit goldenem Klosette
Für ein Diner bei McD schnell noch Geld geliehn'
Und wir spielten niemals in Dörfern ohne Nouvelle Cuisine
Auf Anlagen, fähig den Super-Gau zu starten
Und auch auf Boxen, die wir sonst als Kopfhörer tragen
Autobahn, ohne Gurt, zehn Mann im Fiesta
Und über den Wolken im Flieger, 'ne Siesta
Engagiert, agitiert, toleriert, propagiert
Und von der Wortpolizei observiert
Wir kamen mit dem Zeige- und mit dem Mittelfinger
Machten Dicke- und Dünne- aber nie Mittel-Dinger!
Mit Afrika-Amulett als Semi-Deutscher-Afro-Nigga
Und «Skateboarding is not a crime» — Sticker
Mit Kick-Flips, Rail-Rides,-Slides und all' den Tricks
Statt Snares, Hats und Kicks, so wie’s halt heute is'
Mehr Unsinn als Rainer, war der Chef, fand mich super
Mit Porno- und Nike-Streifen als Mittelpunkt der Puper
Im Badezimmer, wo ich vor’m Spiegel alleinstand
P.E.-Texte nachsagte, ihn fragte: «Gibt's Styles in meinem Land?»
Mein Reim fand ich, wurd' es mir zu öde, was 'rauskam
Träumte auf Jams, daß für mich der Applaus kam
So kam mein Style von selbst, fragte: «Dennis, wie heißt du?»
«Ich bin geil», war meine Antwort, die frage: «Bleibst Du?»
Zu Haus, nee ich ging raus, nahm' ihn mit und vergaß die Leine
So konnt' ich sie nicht mehr ziehen, weshalb ich locker reime
So macht mein Style heute was er will, pißt im Stehen, ist nicht
Stubenrein
Und noch taktloser, laß' ich’s üben sein
Erste Autobahnen-Fahren-Aktionen im vollen Maße
War nie im Ghetto doch ein Teil meines Lebens war die Straße
Weil die Fans uns lieben, kannt' ich schon damals jeden Winkel der A7!
Перевод песни
Проверьте меня
Я в доме
Где бы это ни было, я делаю все возможное
Они говорят, что я на нем — все время в гору.
David El Shaddai — осторожней!
Мое творение проявляется через 7. Отверстие
Эль-Шадай говорит вам, что делает движение в умах
Переместите туда, где есть микро, в центр связи
Условие никогда не было больше, чем просто ощущение вибрации
Благословите Soundlabs с рапсом, имейте Weedbacks для треков
Beginner и парень, который ставит знаки с площади гетто
Как видишь, мы все еще там.
Мы строим, как плотники, строительство, которое торчит в ' небо
Ты видел, что будет,если я возьму
В Гамбурге мне сказали бы: "Эй, ты это знаешь?!»
Лис приходит на идеи, он большой, там что-то будет
Потому что мы рэп, потому что это должно быть, а не как другие по ошибке
Если Mics уже протестированы Ice, я тоже там
Достань сокровища из глубин моего разума, как жемчужные
Все пригодные для архива
Для плиты Abees
Micro благословил — Peace!
Мы были HipHops без если и но
И Кроссен овер, от планеты рок до ламбады
Мы видели это довольно близко, когда люди не воспринимали нас всерьез
И воспринимали всерьез только людей, которые видели все не так близко
С длинными волосами, с гитарами на спине
Побеги, потому что поиски рок-Свободного радио провалились
Мы ели то, что нам предлагали
И мы, как трубочисты,
На кухне Одетты
Рок барокко театр с золотой клозет
Для закусочной в McD быстро еще деньги заимствованы'
И мы никогда не играли в деревнях без Nouvelle Cuisine
На заводах, способных запускать супер-ГАУ
А также на коробках, которые мы обычно носим как наушники
Шоссе, без ремня, десять человек в Фиесте
И над облаками в полете, сиеста
Занимается, агитирует, терпит, пропагандирует
И охраняется полицией слов
Мы пришли с указательным и средним пальцем
Сделали толстые-и тонкие-но никогда не средние-вещи!
С африканским амулетом, как полу-немец-афро-ниггер
И наклейки " Skateboarding is not a crime»
С Kick-Flips, Rail-Rides, Slides и всеми трюками
Вместо Snares, Hats и Kicks, как и сегодня
Больше ерунды, чем Райнер, был начальником, нашел меня супер
С порно и Nike полосы как центр пупер
В ванной комнате, где я стоял перед зеркалом в одиночестве
P. E.-тексты nachsagte, спросил его: «Какие Стили в моей стране?»
Я нашел свой стишок, он стал для меня слишком скучным, что вышло
Мечтая о Джемсе, чтобы для меня пришли аплодисменты
Так что мой стиль пришел сам собой, спросил: "Денис, как тебя зовут?»
"Я возбужден«, - был мой ответ, вопрос:" ты остаешься?»
Дома, нет, я вышел, взял его с собой и забыл поводок
Так что я больше не мог тянуть их, поэтому я свободно рифмую
Так что мой стиль сегодня делает то, что он хочет, писает стоя, не
Приучены
И еще бестактнее, пусть я буду практиковать
Первые действия по вождению автодорог в полной мере
Никогда не был в гетто, но частью моей жизни была улица
Потому что фанаты любят нас, я уже тогда знал каждый уголок A7!