Absent Element - Conviction текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Conviction» из альбома «Uprooted» группы Absent Element.
Текст песни
Open up the book you beat me with again
Read it off one sentence at a time
I’m tired of all the lines, convictions, and your lies
What right do you have to point at me?
Now I’m sitting alone thinking about it all over coffee
Still crowding my space are the things that you still hold against me You cannot save me No, I cannot fill the void with what you’re shoving on me If you don’t know the truth, how can you say you know me?
If all this is wrong, I’ll find out on my own
So don’t kill me inside, I’m trying to LIVE!
I’m trying to live
How is this helping me?
I’m trying to live, trying to live
Read it all, no need for seperating here
You see what you want and try to justify
All your little lines, convictions, and your lies
What right do you have to point at me?
Well I’m sitting alone thinking about it all over coffee
Still crowding my space are the things that you still hold against me You cannot save me No, I cannot fill the void with what you’re shoving on me If you don’t know the truth, how can you say you know me?
If all this is wrong, I’ll find out on my own
So don’t kill me inside, I’m trying to LIVE!
I’m trying to live
How is this helping me?
I’m trying to live, trying to live
Перевод песни
Открой книгу, которой ты снова меня избил.
Зачитывай по одной фразе за раз.
Я устал от всех линий, убеждений и твоей лжи.
Какое право ты имеешь указывать на меня?
Теперь я сижу в одиночестве, думая об этом по всему кофе,
Все еще толпясь в моем пространстве, ты все еще держишься против меня, ты не можешь спасти меня, нет, я не могу заполнить пустоту тем, что ты толкаешь на меня, если ты не знаешь правды, как ты можешь говорить, что знаешь меня?
Если все это неправильно, я узнаю сам.
Так что не убивай меня изнутри, я пытаюсь жить!
Я пытаюсь жить.
Как это помогает мне?
Я пытаюсь жить, пытаюсь жить.
Читай все, не нужно расставаться здесь.
Ты видишь, чего хочешь, и пытаешься оправдать
Все свои маленькие строчки, убеждения и ложь.
Какое право ты имеешь указывать на меня?
Что ж, я сижу в одиночестве, думая об этом по всему кофе,
Все еще толпясь в моем пространстве, ты все еще держишься против меня, ты не можешь спасти меня, нет, я не могу заполнить пустоту тем, что ты толкаешь на меня, если ты не знаешь правды, как ты можешь говорить, что знаешь меня?
Если все это неправильно, я узнаю сам.
Так что не убивай меня изнутри, я пытаюсь жить!
Я пытаюсь жить.
Как это помогает мне?
Я пытаюсь жить, пытаюсь жить.