ABS - Rain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rain» из альбома «Abstract Theory» группы ABS.
Текст песни
It’s been about a couple of days gone by When I last saw you
When you said bye-bye
Then you walked away and left me alone
All get is a dial tone when I call your phone
Occasionally I’ll roll about your things
I thought about the words that I could say
But you ain’t trying to feel me You don’t even wanna' feel me Oh, is it my turn to cry over you?
'Cause no matter what I do Those rainy days won’t leave me alone
What kind of love leaves you feeling cold
All alone with nobody to hold
Don’t wanna feel like I did that day
Let the rain wash the pain away
Sometimes I think I hear you call my name
Sometimes it’s just my mind playing games
But nothings changed, it’s still all the same
Let the rain wash the pain away
See your picture all up in a magazine
With some other cat I’ve never seen
You was looking more beautiful then you’ve ever been
Here come those lonely feelings again
I must be tripping on myself
'Cause the fact that you’re with somebody else
It’s getting me down girl, I can’t deny
I guess this is what it sounds like when the doves cry
Oh, did you choose girl or do it for him?
'Cause no matter what I do Those rainy days won’t leave me alone
What kind of love leaves you feeling cold
All alone with nobody to hold
Don’t wanna feel like I did that day
Let the rain wash the pain away
What kind of love leaves you feeling cold
All alone with nobody to hold
Don’t wanna feel like I did that day
Let the rain wash the pain away
Перевод песни
Прошло пару дней. Когда я в последний раз видел тебя
Когда вы попрощались
Тогда ты ушел и оставил меня в покое
При получении звонка на телефоне
Изредка в компаниях
Я думал о словах, которые я мог бы сказать
Но ты не пытаешься меня чувствовать. Ты даже не хочешь меня чувствовать. О, моя очередь кричать над тобой?
Потому что независимо от того, что я делаю, эти дождливые дни не оставят меня в покое
Какая любовь оставляет вас холодным
В одиночку с кем-то провести
Не хочу чувствовать, что я делал этот день
Пусть дождь смывает боль
Иногда я думаю, что слышу, как вы называете мое имя
Иногда это просто мой ум, играющий в игры
Но ничего не изменилось, все равно все равно
Пусть дождь смывает боль
Смотрите свою фотографию в журнале
С какой-то другой кошкой я никогда не видел
Вы выглядели красивее, чем когда-либо
Вот опять эти одинокие чувства
Я должен споткнуться о себе
Потому что тот факт, что ты с кем-то еще
Это подводит меня к девушке, я не могу отрицать
Наверное, это то, на что похоже, когда голуби плачут
О, ты выбрал девушку или сделал это для него?
Потому что независимо от того, что я делаю, эти дождливые дни не оставят меня в покое
Какая любовь оставляет вас холодным
В одиночку с кем-то провести
Не хочу чувствовать, что я делал этот день
Пусть дождь смывает боль
Какая любовь оставляет вас холодным
В одиночку с кем-то провести
Не хочу чувствовать, что я делал этот день
Пусть дождь смывает боль