Abraid - Bright Black Nothing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bright Black Nothing» из альбома «Spat! Records Out of the Garage, Vol. 2» группы Abraid.
Текст песни
Old, sore
Cold, bored
Dead, blue
Bled, new
There’s just something about falling down
You swim, you sink and then you drown
Just take a walk through my life
Ever ask yourself what the fuck to do?
When all of your thoughts are slowly becoming untrue
No
It’s just no good
Every time I feel anger
And every time I feel pain
Every time I’m in a cold, dark place
I only hear your name
But every time I tried it
And every time I’d fall for every trick
And now my back’s against the wall
All my pride, torn up inside
All my friends leave me here
Bright
Bright nothing
Black
Black nothing
Every goddamn time I feel the way I wanna be
You pick and pull apart in me
Just take a walk through your life
Ever ask yourself who the fuck to be?
Then all of your answers slowly returning no good
No
It’s just no good
Every time I feel anger
And every time I feel pain
Every time I’m in a cold, dark place
I only hear your name
But every time I tried it
And every time I’d fall for every trick
And now my back’s against the wall
All my pride, torn up inside
All my friends leave me here
Bright
Bright nothing
Black
Black nothing
Old, sore
Cold, bored
Dead, blue
When untrue everything is no good
Every goddamn time I feel the way I wanna be
You pick and pull apart in me
Just take a walk through your life
Ever ask yourself what the fuck to do?
When all of your thoughts are slowly becoming untrue
No
It’s just no good
No fucking good
Перевод песни
Старый,
Холодный, скучающий
Мертвец, Синяя
Кровь, новый.
В падении есть что-то особенное.
Ты плывешь, тонешь, а потом тонешь.
Просто прогуляйся по моей жизни,
Когда-нибудь спроси себя, Что, черт возьми, делать?
Когда все твои мысли медленно становятся ложью.
Нет.
Это просто нехорошо.
Каждый раз, когда я чувствую гнев,
И каждый раз, когда я чувствую боль.
Каждый раз, когда я в холодном, темном месте.
Я слышу только твое имя,
Но каждый раз, когда я пробовал,
И каждый раз, когда я влюблялся в каждый трюк,
И теперь моя спина прижата к стене.
Вся моя гордость, разорванная изнутри.
Все мои друзья оставляют меня здесь.
Ярко-
Ярко-ничего.
Черный,
Черный, ничего,
Каждый проклятый раз, когда я чувствую, как хочу быть.
Ты выбираешь и разрываешь меня на части.
Просто прогуляйся по своей жизни,
Когда-нибудь спроси себя, кем, блядь, быть?
Затем все твои ответы медленно возвращаются, ничего хорошего.
Нет.
Это просто нехорошо.
Каждый раз, когда я чувствую гнев,
И каждый раз, когда я чувствую боль.
Каждый раз, когда я в холодном, темном месте.
Я слышу только твое имя,
Но каждый раз, когда я пробовал,
И каждый раз, когда я влюблялся в каждый трюк,
И теперь моя спина прижата к стене.
Вся моя гордость, разорванная изнутри.
Все мои друзья оставляют меня здесь.
Ярко-
Ярко-ничего.
Черный,
Черный, ничего.
Старый, больной
Холод, скучно
Мертвый, синий,
Когда неправда, все нехорошо.
Каждый проклятый раз, когда я чувствую, как хочу быть.
Ты выбираешь и разрываешь меня на части.
Просто прогуляйся по своей жизни,
Когда-нибудь спроси себя, Что, черт возьми, делать?
Когда все твои мысли медленно становятся ложью.
Нет.
Это просто нехорошо,
Ни хреново хорошо.